Results for trolley car – craig tracy translation from English to Spanish

trolley car
tranvía

*"riding the yellow trolley car".
* "riding the yellow trolley car".

but no one seemed to hear him and at last he had to quit his post because a trolley car nearly ran him down.
pero nadie pareció oírle y finalmente hubo de abandonar su puesto porque casi le pasa por encima un tranvía.

understanding previews the transfer of the relative technology to the dog star platform for 600 new trolley cars
acuerdo preve la transferencia de la tecnología relativa a la plataforma siria para 600 tranvías nuevos

the understanding previews the transfer of the relative technology to the dog star platform for 600 new trolley cars
el acuerdo preve la transferencia de la tecnología relativa a la plataforma siria para 600 tranvías nuevos

this campaign involved placing posters on the sides of buses and trolley cars and distributing notices and topical postcards.
esa campaña se realizó mediante afiches pegados a los lados de los ómnibus y tranvías y mediante la distribución gratuita de afiches y postales temáticas.

but he wound up getting hit by a trolley car in manhattan, in new york city, while he was visiting there to talk to morgan and some other people about this whole idea.
pero resultó que en esas lo atropelló un tranvía en manhattan, en la ciudad de nueva york, mientras se encontraba de visita para discutir con morgan y algunas otras personas todo lo relacionado con esta idea.

it was built in 1925 and closed in 1968, and was located on eighth avenue between 49th and 50th streets in manhattan, on the site of the city's trolley-car barns.
fue construido en 1925 y cerrado en 1968, y fue ubicado en la octava avenida, entre las calles 49 y 50, en manhattan.

many details from the original historic trolley cars have been considered. had it not been for the fact that the new ones roll on tires and not on trails, we would have believed these were the same old cars.
se han tenido en cuenta muchos de los detalles que tenían los coches históricos y si no fuera porque estos no ruedan sobre rieles sino que se desplazan sobre neumáticos, los hubiéramos confundido.

athens at this writing has no system of trolley cars, but sticks obstinately to an old-fashioned and quite inadequate horse-railway, the several lines radiating
atenas en esta escritura no tiene ningún sistema de los coches de la carretilla, sino se pega obstinadamente a un caballo-ferrocarril pasado de moda y absolutamente inadecuado, las varias líneas radiación

"hailfrom a golden era dotted with trolley cars, cadillacs, and glitzy jazz clubs", the set list included more than 25 american swing tunes, jazz and pop standards, including two rodgers and hart classics ("this can't be love", "you're nearer"), three from brothers george and ira gershwin ("who cares?
«evocando la era dorada de los tranvías, los cadillacs y los ostentosos clubes de jazz», la lista de canciones incluye más de veinticinco melodías de "swing", jazz y pop estadounidenses, entre ellas dos clásicos de rodgers and hart («this can't be love» y «you're nearer»), tres de los hermanos george y ira gershwin («who cares?