Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formulaire de contact.
formulario de contacto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when? bas du formulaire
¿cuándo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice day! bas du formulaire
¡buen día!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rodrigues tu peux pas m en trouver un ??????????????????????????????
rodrigues tu peux pas m en trouver un ??????????????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes ennemis allaient se trouver en mon pouvoir.
tenía a mis enemigos en mi poder.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a brother and two sisters.bas du formulaire
tengo un hermano y dos hermanas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haut du formulaire "qui " can also be indirect object.
"qui" también puede ser un objeto indirecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the roundabout you must take the first right. bas du formulaire exercises
en la rotonda, tu debes tomar la primera salida a la derecha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they decide to call a parisian hotel to reserve a room.bas du formulaire
ellos deciden llamar a un hotel parisiano para reservar un cuarto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case, it is preceded by a preposition and only replaces people.bas du formulaire
en este caso, va precedido por una preposición y sólo remplaza personas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand ces individus sont embarrassés, ils viennent me trouver et je leur débrouille leur affaire.
cuando uno de ellos no sabe muy bien por dónde anda, acude a mí, y yo lo coloco entonces sobre la pista.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le moteur de recherche vidéos truveo vous permet de chercher et de trouver des vidéos à travers tout le web.
la búsqueda de vídeos de truveo te permite buscar y encontrar vídeos en la web.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
» l’oea exhorte les politiciens haïtiens à trouver un compromis (haiti press network)
» l oea exhorte les politiciens haïtiens à trouver un compromis (haiti press network)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulties when developing the“formulaire unique”since it was quite complicated to adapt the official forms for online use.
dificultades al elaborar en la "formulario único" debido a los problemas para adaptar formularios oficiales a su uso en línea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans un premier temps, copiez mon lien et collez n'importe quel navigateur et votre gmail soumettez et verifiez, promises moi de me trouver
dans un premier temps, copiez mon lien et collez n'importe quel navigateur et votre gmail soumettez et vérifiez, promettez moi de me trouver
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se plaignait ce matin devant moi de ne pouvoir trouver un ami pour partager avec lui un charmant appartement qu’il avait été visiter, mais dont le loyer dépassait ses moyens.
andaba quejándose esta mañana de no tener a nadie con quien compartir ciertas habitaciones que ha encontrado, bonitas a lo que parece, si bien de precio demasiado abultado para su bolsillo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour pouvoir s'implanter dans l'environnement, un mgm doit survivre à la dispersion, trouver une niche et s'y installer.
para poder establecerse en el medio ambiente, un mmg tiene que ser capaz de sobrevivir a la dispersión hasta llegar a un nicho adecuado y de establecerse en el mismo.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: