Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much do you pay for me to have fun ?!
how much do you pay for me to have fun ?! come in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much do you pay for me to have fun ?! come in.
how much do you pay for me to have fun ?! come in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's safe for me and my baby.
es seguro para mí y para mi bebé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is enough for me and my family.
pero es suficiente para mi, y para mi familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who prays is saved for me and my friends
who prays is saved para mí y para mis amigos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to have an harem for me and my friends
quiero un harén para mí y mis amiguetes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
for me and my light workers that is the next step.
para mí y mis trabajadores de la luz ese es el siguiente paso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for me and my house, we will serve the lord.
por mi parte y mi casa, vamos a servir al señor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as for me and my house, we will serve the lord.
pero yo y mi casa serviremos a jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"say a prayer for me and my kingdom, asking god to have pity on all," demanded the king.
“di una oración por mí y por mi reinado, pidiendo que dios tenga piedad de todos” exigió el rey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the other women sang and they prayed for me and my mother.
las otras mujeres cantaron y rezaron por mí y por mi madre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i need health insurance coverage for me and my family".
"necesito aseguro de salud para mi y mi familia".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"as for me and my household, we will serve the lord."1
por mi parte, mi familia y yo serviremos al señor. 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you recommend a support group or a counselor for me and my family?
¿me puede recomendar un grupo de apoyo o un consejero para mí y mi familia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new, private community for me and my friends only (password protected)
una comunidad nueva y privada, sólo para mi y mis amigos (contraseña protegida)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and one of the most important changes for me and my family was that i had overcome my fear.
y uno de los cambios más importantes para mí y para mi familia fue que conseguí superar mi miedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my nationality is a right for me and my family " (since 2001)
"mi nacionalidad es un derecho para mí y para mi familia " (desde 2001)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for me and my family, the only crime that we are suspect of, is simply existing!
en mi caso y en el de mi familia, el único crimen del que somos sospechosos es simplemente el de existir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
13/07/2008. in spite of the bad weather, there are still two more days left for living it up in sanfermin
13/07/2008. a pesar del mal tiempo, todavía quedan 2 días para darlo todo en sanfermin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but as for me and my house, we will serve yahweh" (v. 15b).
“pero yo y mi casa serviremos a jehová” (15b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting