Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ulu aliki
ulu aliki
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the working title is ulu watu.
el título provisional es ulu watu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*color kid: ulu vakk of the planet lupra.
* color kid: "ulu vakk" del planeta "lupra".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in february 2012, the faipule for atafu took over as ulu.
en febrero de 2012, el faipule de atafu tomó el cargo de ulu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
31. regarding the future, the ulu spoke as follows:
sobre el futuro, el ulu dijo:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
33. another concern raised by the ulu was the definition of his role.
33. otra cuestión planteada por el ulu fue la de la definición de sus funciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
60. the ulu went on to highlight the major achievements of the previous 12 months.
el ulu destacó los principales avances logrados en los doce meses anteriores.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
42. the ulu mentioned that village consultations were currently under way on constitutional developments.
el ulu indicó que actualmente se estaban celebrando consultas en las aldeas en relación con cuestiones constitucionales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. meeting with faipule keli neemia, ulu-o-tokelau, at apia
3. reunión con el faipule keli neemia, ulu-o-tokelau, en apia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after that palembang was divided into two major prefectures, and settlements in palembang were divided into regions and ulu ilir.
después de eso palembang se dividió en dos prefecturas principales, y los asentamientos en palembang se divide en regiones y ilir ulu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
statements were made at that meeting by the administrator of tokelau and the ulu-o-tokelau.
en la sesión formularon declaraciones el administrador de tokelau y el ulu-o-tokelau.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
*color kid (ulu vakk from the planet lupra): can change the color of objects.
* color kid ("ulu vakk" del planeta "lupra"): puede cambiar el color de los objetos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
49. the ulu-o-tokelau said he had seen and experienced during his visit a closing of the gap.
el ulu o tokelau dijo que durante su visita había visto y comprobado que se estaban acercando los diferentes puntos de vista.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the position of ulu-o-tokelau, or head of government, rotates annually among the three faipule.
los tres faipules se turnan cada año en el cargo de ulu-o-tokelau, o jefe de gobierno.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
for further information, please contact mr. amr aljowaily, permanent mission of egypt (e-mail amr.aljowaily@mfa.gov.eg); to register, please contact ms. yasemin ulu (e-mail yasemin_un@live.com).]
quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el sr. amr aljowaily, misión permanente de egipto (dirección de correo electrónico: amr.aljowaily@mfa.gov.eg); y los que deseen inscribirse pueden comunicarse con la sra. yasemin ulu (dirección de correo electrónico: yasemin_un@live.com).]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality: