Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to connect to server.
imposible conectar al servidor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you have failed to connect to the server
आप सर्वर से कनेक्ट करने में विफल रहा है
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
port to connect to:
puerto al que conectarse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trying to connect to server "%1" with...
intentando conectarse al servidor « %1 » con...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this represents the port used to connect to the server
representa el puerto con el que conectarse al servidor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error: rhino is unable to connect to zooclient.dll
error: rhino no se puede conectar con zooclient.dll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about to connect to...
conectarse a...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to launch or to connect to diskeeper service.
no es posible iniciar o conectarse con el servicio de diskeeper.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the server to connect to
servidor al que conectarse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: