unless contraindicate

a menos que estén contraindicados

Unless otherwise stated:

A menos que se indique lo contrario:

Redose unless Redose unless

Volver a Volver a

catering waste, unless:

los residuos de cocina, a no ser que:

All courses unless exception specified

Todos los ciclos salvo excepciones especificadas

Authorisation shall be granted unless:

La autorización se concederá, salvo que:

Authorization shall be granted unless:

La autorización se concederá, salvo que:

Tenders shall not be valid unless:

Las ofertas únicamente serán válidas cuando:

unless otherwise specified in Annex II,

salvo disposiciones concretas contrarias recogidas en el Anexo II, proceder:

Offers shall not be valid unless:

Una oferta sólo será válida cuando:

(e) catering waste, unless:

e) los residuos de cocina, a no ser que:

The tool will not work unless macros are enabled.

La herramienta no funcionará si las macros no están habilitadas.

"Flag State" means, unless otherwise indicated:

"Estado del pabellón", salvo indicación en contrario:

Unless otherwise noted, all percentages are by weight.

A menos que se especifique lo contrario, todos los porcentajes son en peso.

This is unless allogeneic stem cell transplantation (SCT) is performed.

Todo esto puede ocurrir a menos que se realice un trasplante de células madre (TCM).

All parts and percents are by weight unless otherwise indicated.

Todas las partes y porcentajes están expresados en peso a no ser que se indique de otro modo.

Spouses/partners are not allowed unless they are delegates/HCPs in their own right

No se permite la asistencia de cónyuges o parejas, a menos que sean asistentes/PS por derecho propio

All assessments should be performed prior to dosing unless otherwise indicated

Todas las evaluaciones deberán realizarse antes de la administración de la dosis a menos que se indique lo contrario.

Product X should not be used in pregnant women unless clearly necessary

Producto X no debería utilizarse durante el embarazo excepto si fuese claramente necesario

Belatacept should not be used in pregnant women unless clearly necessary.

No se debe utilizar belatacept en mujeres embarazadas a no ser que sea claramente necesario.