Trying to learn how to translate from the human translation examples.
unlicensed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
unlicensed reinsurance
reaseguro no homologado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
*unlicensed in uk
*no aprobado en el r.u.
Last Update: 2009-05-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
(unlicensed operators)
(operadores sin licencia)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
licensed or unlicensed?
¿con licencia, sin licencia?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
(f) unlicensed entertainment;
f) actividades recreativas no autorizadas;
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Mig_2k
unlicensed assistive personnel
personal asistencial no titulado
Last Update: 2014-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
manager unlicensed hotel/club
gerente - de hotel/club no habilitado
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
keep away from the unlicensed taxis.
mantente lejos de los taxis sin licencia.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
unlicensed residential camp site (environment)
campamento residencial sin licencia
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
most prospecting and mining is unlicensed.
la mayor parte de la prospección y extracción se efectúa sin licencia.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prescription of medication for unlicensed indication
prescripción de medicación para indicación no aprobada
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
unlicensed mining activities and security concerns
actividades mineras no autorizadas y preocupaciones en materia de seguridad
manager unlicensed hotel/club (occupation)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
unlicensed drivers keep their cars under new law
nueva ley permite que a conductores sin licencia no les quiten sus autos
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he, too, had unlicensed weapons in his possession.
también se le descubrió tenencia ilícita de armas.
unlicensed and fraudulent operators (common blacklisting);
operadores sin licencia y estafadores (listas negras comunes);
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
prescription of medication for unlicensed indication (procedure)
(b) illicit manufacturing, including unlicensed manufacturing;
b) la fabricación ilícita, incluida la fabricación no autorizada;
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
you will not be able to activate diskeeper the unlicensed computers.
no podrá activar diskeeper en los equipos sin licencia.
Last Update: 2007-10-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
this is inclusive of unlicensed exportation of dual-use items.
ello incluye la exportación no autorizada de artículos de doble uso.