Results for until they tested positive translation from English to Spanish

they tested positive at the event.
el control antidopajede ambos nadadores fue positivo.

partners who tested positive
parejas sexuales que dieron positivo en la prueba del vih

four people tested positive.
cuatro personas entre las 6 mil refugiados resultaron positivos.

pregnant women tested positive
mujeres embarazadas que dieron positivo en la prueba del vih

tested positive for any aids virus
tuvo una prueba con resultado positivo para cualquier virus de sida

this patient tested positive for ige.
este paciente dio positivo en la prueba de anticuerpos ige.

 slaughter of animals tested positive
 sacrificio de animales que dieron positivo

some samples tested positive for cholera.
algunas muestras dieron positivo en las pruebas de cólera.

go away until they stop.
vete hasta el tope.

he had also tested positive for hiv/aids.
también dio positivo en la prueba del vih/sida.

– until they backed out.
– hasta que se echaron para atrás.

the bales later tested positive for cocaine.
a su vez, recuperaron los 18 de los fardos de contrabando que estaban en el agua, los cuales fueron sometidos a análisis que dieron positivo por cocaína.

of that number, only one person tested positive.
de los 6 mil sólo uno resultó positivo.

they tested god to the very end.
para sorpresa de los israelitas detrás seguía sus pasos el ejército egipcio; querían probar a dios hasta lo último.

even persons with a simple cold typically had a dozen they tested positive to.
aun las personas con un simple resfriado tenían una docena para las cuales resultaban positivas.

beverly, 46, tested positive for hiv eight years ago.
beverly, de 46 años, dio positivo en la prueba de vih hace ocho años.

four patients were tested positive for ige isotype (0.9%).
cuatro pacientes dieron positivo el isotipo de ige (0,9%).

in 2007, 15 people tested positive for locally-acquired wnv.
en 2007, 15 personas fueron positivas a la prueba de vno adquirido en nuestra región.

persons who have tested positive receive counseling in a confidential environment.
las personas a las que se les detecta el vih reciben orientación psicológica en un clima de confidencialidad.

only one half of the women who tested positive received antiretroviral drug treatment.
sólo la mitad de las mujeres que resultaron ser seropositivas recibieron tratamiento con medicamentos antirretrovirales.