Results for upgrade newer components only translation from English to Spanish

low-location lighting systems (components only)
sistemas de alumbrado de baja altura (solo componentes) reg.

choose “server components only” and click “next”.
elija "sólo los componentes del servidor" y haga clic "siguiente".

please note that you need to select “client components only” in step 7.
recuerde que necesita seleccionar "sólo componentes del cliente" en el paso 7.

of these components, only life-environment has an objective to develop community policy.
de los tres componentes, solamente life-medio ambiente se plantea el objetivo de desarrollar la política comunitaria.

keeping them separate from a system made up of security and development components only increases their ineffectiveness.
mantenerlos aislados de un sistema conformado por componentes de seguridad y de desarrollo sólo acentúa su ineficiencia.

this fuel should be based straight run and cracked hydrocarbon distillate components only; desulphurization is allowed.
este combustible deberá fabricase solo a partir de destilados directos y craqueados; se permite la desulfurización.

these too will be mixtures of components with varying chain length, but comprise mostly straight chain components only.
estas son también mezclas de componentes con longitudes de cadena diversa, pero comprenden mayormente sólo componentes de cadena lineal.

if a product has asbestos-based components, it is sufficient for these components only to bear the label.
si un producto comprendiere elementos a base de amianto, bastará con que sólo estos elementos lleven la etiqueta.

in order to install all the three components, only the instructions on screen have to be followed that guide the user through the process.
para instalar los tres componentes sólo se tienen que seguir las instrucciones de la pantalla que guían el usuario por el proceso.

it denies having certain types of missiles and biological components only to recant its assertions once the international teams of inspectors discover those items.
niega poseer cierto tipo de misiles y componentes biológicos sólo para retractarse de sus afirmaciones cuando los equipos de inspectores internacionales los descubren.

the format of its deterrent force now rests on two components only, instead of the previous three: a sea component and an airborne one.
el formato de su fuerza de disuasión recae ahora únicamente en dos componentes, en vez de los tres anteriores: un componente marítimo y un componente aéreo.

(b) if a product has asbestos-based components, it is sufficient for these components only to bear the label.
b ) si un producto comprendiere elementos a base de amianto , bastará con que sólo estos elementos lleven la etiqueta .

the mission administration prepares the support component only.
la administración de la misión prepara únicamente el componente de apoyo.

alternatively, lock plans can be transferred to a pda (for hybrid components only) or a netbook which communicates with the smart cd using bluetooth or usb.
alternativamente, los planes de cierre se pueden pasar a una pda (solo para componentes híbridos) o un netbook que se comunica vía bluetooth o usb con el smartcd.

revision of total hip arthroplasty, acetabular component only, with allograft
procedimiento retirado - retirado -

rear position lamps, rear direction-indicators and rear retro-reflectors, triangular as well as non triangular, may be installed on movable components only:
las luces de posición traseras, las luces indicadoras de dirección traseras y los catadióptricos traseros, triangulares y no triangulares, podrán instalarse en componentes móviles siempre que:

revision of total hip arthroplasty, acetabular component only, without autograft or allograft
procedimiento retirado - retirado -

it follows the structure of the plan of action, highlighting the advance made in the implementation of each of its components; only the components for which some progress took place in the above-mentioned period are dealt with.
en el informe se sigue la estructura del plan de acción y se ponen de relieve los adelantos hechos en la ejecución de cada uno de sus componentes; sólo se tratan los componentes respecto de los cuales se hicieron algunos progresos en el período mencionado.

when winkler subsequently analyzed the mineral, he found that the individual components only added up to about 93–94% of its total mass, leading him to suspect that a new and previously unknown element must be present.
cuando winkler analizados posteriormente el mineral, se percató de que los componentes individuales sólo suman a alrededor de 93-94% de su masa total, que lo llevó a sospechar que un nuevo y desconocido previamente elemento debe estar presente.

while the first component only necessitates changes in the dissemination of unccd best practices, the second entails a much more detailed handling of the information obtained by parties.
aunque el primer componente solo requiere cambios en la difusión de las prácticas óptimas de la cld, el segundo entraña una manipulación mucho más detallada de la información obtenida por las partes.