Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingestion
ingestión
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 68
Quality:
■.'■ ingestion
Π ingestión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salicylate has an extremely bitter taste and causes gastric irritation so researchers set out to develop analogs that would have the same pharmacological benefits but be easier to tolerate upon ingestion.
salicilato tiene un sabor amargo y causa irritación gástrica de modo que los investigadores se propuso desarrollar análogos que tengan el mismo farmacológico, pero los beneficios son más fáciles de tolerar a la ingestión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chemical hazard, such as a toxic substance that can poison a consumer immediately upon ingestion, or a carcinogenic substance that can cause cancer in the long term. some chemicals may damage the consumer only after repeated exposure;
peligro químico, como el de las sustancias tóxicas, que pueden intoxicar al consumidor nada más ingerirlas, o el de las sustancias cancerígenas, que pueden provocar un cáncer a largo plazo (algunas sustancias químicas solo dañan al consumidor tras una exposición repetida),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms are immediate upon ingestion of fresh or uncooked foods and include the itching, irritation, and mild swelling of the lips, tongue, palate, and throat. cooked fruits and vegetables usually do not cause the reaction.
los síntomas son inmediatos tras la ingestión de alimentos frescos o sin cocer e incluyen la picazón, irritación, e hinchazón leve de los labios, lengua, palacio, y la garganta. frutas y vegetales cocidos generalmente no causan la reacción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingestions
ingestión
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.