Username has ... - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

username has already been taken

nombre de usuario ya se ha tomado

Last Update: 2011-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

That username has already been taken.

El nombre de usuario ya existe.

Last Update: 2008-11-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: FinancialTranslator

usename has already been taken

usename já foi tomada

Last Update: 2011-06-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

usename has already been taken

usename já foram tomadas

Last Update: 2010-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

the username you have chosen is already taken

Especifique dos idiomas distintos, por favor

Last Update: 2011-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

You have CHOSEN the username is Already Taken

the username you have chosen is already taken

Last Update: 2011-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some decisions have already been taken.
http://www.europarl.europa.eu/

Se han tomado ya algunas decisiones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Various measures have already been taken.
http://www.europarl.europa.eu/

Ya se han adoptado varias medidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

username is taken, please choose

Last Update: 2012-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Username

Nombre de usuario

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference: MatteoT

Error: This username is already taken. If it is yours, click on I already have an account. If it is not, sign up with a different username.

Error: este nombre de usuario ya está ocupado. Si es el suyo haga clic en Ya tengo una cuenta. Si no lo es, entre conun n ombre distinto.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Error: This username is already taken. If it is yours, click on I already have an account. If it is not, sign up with a different username.

Error: Este nombre de usuario ya fue tomado. Si le pertenece, haga clic en Ya tengo una cuenta. Si no lo es, inicie sesión con un nombre de usuario diferente.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Username or Password supplied is incorrect.

El nombre de usuario o la contraseña dados son incorrectos.

Last Update: 2006-07-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Human contributions

English

Spanish

Info