Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during this debate, no fewer than four model positions on turkey's accession to the european union emerged.
por ultimo, la cuarta posición es la de quienes prefieren una relación de asociación privilegiada especial.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wikipedia describes animation as the rapid display of a sequence of images of 2-d or 3-d artwork or model positions in order to create an illusion of movement.
en la wikipedia se describe la animación como una visualización rápida de una secuencia de imágenes 2d, 3d o maquetas posicionadas, para crear la ilusión de movimiento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission was also entitled to refer to the conditions of competition existing on the principal betting market in order to examine the conditions of competition existing downstream in the sound and pictures market by comparing the market shares of betting on the various horse races and the market shares of the sound and pictures of such races, it was able to take a view on the question whether the choice made by bookmakers as to the races transmitted in their betting outlets derived solely, as the applicant maintains, from the supposed wish of bettors to see only the races on which they bet retransmitted.
mediante escrito de fecha 11 de noviembre de 1992, enviado en cumplimiento del artículo 6 del reglamento n° 99/63, la comisión informó a ladbroke de que no tenía la intención de resolver favorablemente su denuncia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afner name selection you may select product type by turn (one word adjective or object), then product model (position), specification, conditions of delivery and supplier information.
después de seleccionar el nombre, puede seleccionar sucesivamente tipo de producción, luego marca de producción, luego versión, condiciones de suministro e información sobre el suministrador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.