From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are located in the old city 4 minutes from all the holy places, and we are on the same block of the 5 station of via dolorosa
estamos ubicados en el casco antiguo a 4 minutos de todos los lugares santos, y estamos en la misma cuadra de la estación 5 de la vía dolorosa
believers think that it was the cloth used by veronica to clean jesus's face on the via dolorosa on the way to calvary.
los creyentes creen que fue el paño utilizado por la verónica para limpiar el rostro de jesús en la vía dolorosa, camino del calvario.
as we make our way along the via dolorosa to calvary, the love of jesus urges us to walk in imitation of and with the confidence of his love.
a medida que avanzamos en el vía crucis hacia el calvario, el amor de jesús nos estimula a caminar con confianza y en imitación de su amor.
this is the consolation that the faithful of the jerusalem parish and then the friars will relive as they join the immense crowd of people who are walking the via dolorosa today.
esta misma consolación los fieles de la parroquia de jerusalén, y después los frailes, la revivirán uniéndose a la inmensa muchedumbre de personas que hoy camina por la vía dolorosa.
even as the passion of christ is being remembered in the holy sepulchre, the streets of jerusalem are filled with uncountable processions following the via dolorosa up to the basilica.
mientras en el santo sepulcro se está celebrando todavía la pasión de cristo, las calles de jerusalén se llenan de gente en innumerables procesiones que recorren la vía dolorosa hasta la basílica.
207. on 24 october, it was reported that souvenir sellers along the via dolorosa in the old city of jerusalem had accused israel of turning tourists and potential buyers against them.
el 24 de octubre, se informó de que los vendedores de artículos de recuerdo a lo largo de la vía dolorosa en la ciudad vieja de jerusalén habían acusado a israel de volver contra ellos a los turistas y posibles compradores.
ecce homo church is a roman catholic church on via dolorosa in jerusalem, along the path that according to tradition jesus walked, carrying his cross, on the way to his crucifixion.
la basílica de ecce homo es una iglesia católica romana en la vía dolorosa en jerusalén, en el camino que según la tradición cristiana jesús caminó, cargando su cruz, en la ruta a su crucifixión.