You searched for: wanderer [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Spanish |
Info |
el andariego
|
Last Update: 2011-12-16 |
|
Last Update: 2011-01-11 |
|
Last Update: 2012-02-28 |
[Wanderer, there is no path. The path is made walking.]
|
Se hace camino al andar."
|
Last Update: 2012-02-29 |
I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.
|
Me levanté de la enorme silla de piel y empecé a errar por las estancias de mi casa.
|
Last Update: 2012-02-29 |
That is the maze into which the Sainjon report has wandered.
|
Este es el callejón sin salida en el que se ha metido el informe Sainjon.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Therefore children can wander in, broadband is on and they can access the Internet straight away.
|
Por ello, los niños pueden ver que la banda ancha está encendida y acceder directamente a Internet.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Meanwhile, almost a million refugees are wandering around in Kosovo and the adjoining countries.
|
Entretanto casi un millón de expulsados vagan por Kosovo y por los países fronterizos.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Learn from our history of wandering westwards as you plan for the EU-Africa Summit in December.
|
Aprovechen las lecciones de nuestra historia de emigraciones hacia el oeste, cuando estén preparando la cumbre UE-África de diciembre.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I hope Members will draw that to the attention of their colleagues who may be wandering around outside looking for them.
|
Espero que los diputados se lo comuniquen a sus colegas que podrían estar fuera buscándolas.
|
Last Update: 2012-02-29 |
A reception-level indicator ensures you don't wander too far.
|
Para mantenerse concentrado en la presentación y no en el reloj.
|
Last Update: 2011-02-07 |
|
Last Update: 2011-07-24 |
Currently there is a nuclear shipment from La Hague in France wandering around the planet between France and Japan.
|
Actualmente hay un cargamento de material nuclear de La Hague, Francia, recorriendo el planeta entre Francia y Japón.
|
Last Update: 2012-02-29 |
We are defending those who run the risk of becoming a wandering and dispossessed people.
|
Nosotros defendemos a un pueblo que corre el riesgo de convertirse en errante.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Yesterday, I met a GMO wandering about between borders, who said to me: 'Why have you got it in for me so badly?
|
Ayer me topé con un OMG deambulando entre fronteras y me dijo: «¿Por qué habláis tan mal de mí?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Yesterday, while I was wandering between borders, I went to Naples.
|
Ayer, caminando entre fronteras, me fui a Nápoles.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: dispossessed (English - Spanish) | colleagues (English - Spanish) | countries (English - Spanish)
Users are now asking for help: angélisme (French>English) | gard-rail (Italian>French) | ?link translated and corrected files? (English>Czech) | engram (English>German) | contacter (French>English) | nákladní (Czech>Danish) | foreseeable (English>Romanian) | autres equipments (French>English) | contrainte (French>English) | désolé de répondre un peu en retard (French>English) | eau stagnante (French>English) | c?est pour le moins surprenant de faire ceci (French>English) | definitely (>French) | gotham (English>Chinese (Simplified)) | électriciens (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语