Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they want these skills.
quieren conseguir estas destrezas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we want these traditions?
¿acaso queremos estas tradiciones?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
morris! do you want these?
¿qué puedo hacer por usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we want these high standards.
por tanto, queremos esas normas rigurosas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
next year, i'll want these ones.
el próximo año, querré estos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we think we want these things.
creemos que las deseamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they also want these drugs to be regulated.
también quieren que estas drogas se regulen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i don’t want these comforts and conveniences.
no quiero estos conforts y comodidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because we want these puzzles to be difficult.
porque queríamos que fueran acertijos difíciles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who wants these things?
¿quién quiere estas cosas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want these people to have the right to vote.
se trata de una extrañísima anomalía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if they are women, they want these same things.
y las mujeres también quieren las mismas cosas.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody wants these people.
nadie quiere a esa gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if they are women, they want these same things.”
y si son mujeres, también quieren estas mismas cosas”.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don 't want these, simply strip them out:
ejemplo 2.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants these shirts washed.
Él quiere que se laven estas camisas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the citizens of the european union do not want these things.
los ciudadanos de la unión europea no quieren esas cosas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they do not want these peoples to utter the word “no”.
no quieren que esos pueblos pronuncien la palabra “no”.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we clearly want these agreements to respect the conservation of resources.
está claro que nosotros queremos en estos acuerdos el respeto a la conservación de los recursos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they could not care less whether our citizens want these services or not.
no les preocupa en absoluto si nuestros ciudadanos quieren estos servicios o no.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: