They are conditions for each other.
http://www.europarl.europa.eu/

Se condicionan mutuamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Hardware and software made for each other.
http://www.apple.com/sg/ipo [...] s4/index.html

Hardware y software como si fueran uno solo.
http://www.apple.com/mx/ipo [...] s4/index.html

Patients who are not appropriate for pills for other reasons____%

Pacientes a los que, por otros motivos, no les resultan adecuados los comprimidos____%

for each completed survey

por cada encuesta completada

We have the ILO, within which the larger states are already working together and have made transport between each other easier.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos la OIT, en la que los países más importantes ya están trabajando juntos y han facilitado el transporte entre ellos.
http://www.europarl.europa.eu/

(Select one for each)

(Seleccione una por cada una)

[0-100% range for each answer]

[0-100% range for each answer]

What are your main reasons for choosing to buy luxury/designer brands as opposed to other brands?

¿Cuáles son sus principales razones cuando decide comprar marcas de lujo o de diseñadores prestigiosos en lugar de otras marcas?

(Select one for each statement)

(Seleccione una respuesta por cada tipo)

If we are prepared to listen to each other and to learn from each other, then we shall all be the better for it.
http://www.europarl.europa.eu/

Si estamos dispuestos a escucharnos unos a otros y a aprender unos de otros, todos saldremos beneficiados.
http://www.europarl.europa.eu/

Please enter a number for each

Introduzca un número para cada grupo

[0-100% range for each answer, SUM=100%]

[0-100% range for each answer, SUM=100%]

(Select One Answer For Each Statement)

(Seleccione una respuesta por cada afirmación)

Evaluation of response quality for each survey

Evaluación de la calidad de las respuestas de cada encuesta

Sum must total 100% for each patient group.

La suma total debe ser del 100% para cada grupo de pacientes.

Please select one answer for each category.

Por favor, seleccione una respuesta por cada categoría

Please select one answer for each brand.

Por favor, seleccione una sola respuesta por cada marca.

[0-100% range for each answer, but SUM =100%]

[0-100% range for each answer, but SUM =100%]

Please select all that apply for each brand.

Por favor, por cada marca seleccione todas las respuestas que correspondan.

Detailed routing report of routing for each interview

Informe detallado del recorrido de cada entrevista