Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: we wearing the same shoes    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

Shoes

Zapato

Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Mens dress shoes

Calzado de vestir masculino

Last Update: 2005-05-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Womens dress shoes

Calzado de vestir femenino

Last Update: 2005-05-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Mens casual or athletic shoes

Calzado masculino informal o deportivo

Last Update: 2005-05-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Womens casual or athletic shoes

Calzado femenino informal o deportivo

Last Update: 2005-05-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Please specify other non-sport shoes

Especifique por favor otros tipos de calzado no deportivo

Last Update: 2006-10-31
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

- cover as much skin as possible by wearing a long-sleeved shirt, trousers, socks, shoes, gloves
http://www.emea.europa.eu/

- cubra la máxima superficie de piel posible mediante el uso de camisas de manga larga,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

[Q16] [Compulsory]When do you wear sports shoes?

[Q16] [Compulsory]¿Cuándo se pone calzado deportivo?

Last Update: 2006-10-31
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

I am wearing a pair of Barker shoes today from a village called Earls Barton in the wonderful Westminster constituency of Daventry.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoy llevo unos zapatos Barker de un pueblo llamado Earls Barton que se encuentra en la maravillosa circunscripción de Daventry, Westminster.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(4) Rabbit eyes wearing test was carried out for 30 days by the method of the wearing test according to the Examples 1-7 with the same inspections.

La (4) Prueba de utilización en los ojos de conejos se llevó a cabo durante 30 días siguiendo el procedimiento de la prueba de utilización descrita en los ejemplos 1 a 7, realizándose las mismas inspecciones.

Last Update: 2009-04-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

(4) Rabbit eyes wearing test was carried out for 30 days by the method of the wearing test according to the Examples 17 with the same inspections.

La (4) Prueba de utilización en los ojos de conejos se llevó a cabo durante 30 días siguiendo el procedimiento de la prueba de utilización descrita en los ejemplos 1 a 7, realizándose las mismas inspecciones.

Last Update: 2009-04-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Sports wear, shoes, gloves, headgear, etc. of any kind.

Ropa, calzado y guantes de deporte, tocados para la práctica de deportes, etc., de todas las clases.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

(not just sports clothing and shoes, but all shoes and clothing)RESPONSES:

(no sólo ropa y calzado deportivo, sino calzado y ropa en general)RESPONSES:

Last Update: 2006-10-31
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[1] I like to wear sport shoes for leisure[2] I like to wear sports clothing for leisure[3] I am fashion conscious[4] I buy sport shoes when I like them, price is not that important.

[1] Me gusta llevar calzado deportivo en el tiempo libre[2] Me gusta lleva ropa deportiva en el tiempo libre[3] Me interesa la moda, y la sigo[4] Compro calzado deportivo si me gusta, el precio no es lo importante.

Last Update: 2006-10-31
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

With these features, a good adaptation of the attachment member 6 to the shoe 8 is obtained, thereby realizing favorable comfort in wearing.

Con estas características, se obtiene una buena adaptación del elemento de sujeción 6 al zapato 8, y de ahí una comodidad adecuada en su utilización.

Last Update: 2007-09-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Children’s shoes have been excluded; I and many, many other women still wear these shoes despite not having been children for some time.
http://www.europarl.europa.eu/

Se ha excluido el calzado infantil, que yo y muchas, muchas otras mujeres todavía llevamos y no somos niñas desde hace ya bastante tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Children's shoes have been excluded; I and many, many other women still wear these shoes despite not having been children for some time.

Por tanto, le pregunto: ¿no cree que tras la defensa de los consumidores, en particular de las familias más pobres, como escribió usted en del domingo, se oculta también o quizás sobre todo – no lo sé– el intento de salvaguardar los intereses de las multinacionales?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

[1] Sports shoes[2] Sport shoes for daily use[3] Sport shoes for sports[4] Non-sports shoes[5] Boots[6] Casual shoes[7] Formal/dress shoe[8] Flip flops[9] Other non-sport shoes:

[1] Calzado deportivo[2] Calzado deportivo para uso diario[3] Calzado deportivo para practicar deporte[4] Calzado no deportivo[5] Botas[6] Calzado informal[7] Calzado formal/de vestir[8] Chancletas[9] Otro calzado no deportivo:

Last Update: 2006-10-31
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[1] Sports shoes[2] Sport shoes for daily use[3] Sport shoes for sports[4] Non-sports shoes[5] Boots[6] Casual shoes [7] Formal/dress shoe[8] Flip flops[9] [@Q1_2.9/T]ITEM LABELS:

[1] Calzado deportivo[2] Calzado deportivo para uso diario[3] Calzado deportivo para practicar deporte[4] Calzado no deportivo[5] Botas[6] Calzado informal[7] Calzado formal/de vestir[8] Chancletas[9] [@Q1_2.9/T]

Last Update: 2006-10-31
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

[1] Sport shoes for daily use[2] Sport shoes for sports[3] (Non-sports) Boots[4] Non-sports shoes casual[5] (Non-sports) formal/dress shoe[6] Flip flops[7] [@Q1_2.9/T]ITEM LABELS:

[1] Calzado deportivo para uso diario[2] Calzado deportivo para practicar deporte[3] Botas (no deportivas)[4] Calzado informal no deportivo[5] Calzado formal/de vestir (no deportivo)[6] Chancletas[7] [@Q1_2.9/T] ITEM LABELS:

Last Update: 2006-10-31
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  constituency (English - Spanish) | westminster (English - Spanish) | attachment (English - Spanish)


Users are now asking for help: nonché (Italian>Spanish) | bekerja sendiri (Malay>English) | sharl (English>Bulgarian) | danke an die (dgs) drunkengermansoldiers (German>French) | to the acik family (English>Turkish) | base?s (English>Czech) | si eso dice cuando lo traduce (Spanish>English) | nag iipon (Tagalog>English) | sautillant (French>English) | ec00820111b (English>Chinese (Simplified)) | se saluer (French>English) | sainfoin (French>English) | meerwaarde verkoop (Dutch>English) | saturnus (French>English) | son drquand vous n?etes pas autourde (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语