Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so we do a lot of things.
hacemos muchas cosas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, we have a lot in common.
tengo una pregunta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, we have lots of things in common.
aun así, tenemos muchas cosas en común.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sure we have a lot in common.
estoy seguro de que tenemos mucho en común.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not have a lot of time.
no tenemos mucho tiempo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a lot of things […]
de los detalles, me quedo con los sobrecinturones del pantalón, y la mezcla de punto con otro […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a lot of things that we can improve.
tenemos un montón de cosas que podemos mejorar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a lot of things to do.
tengo mucho que hacer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the new member states have a number of things in common.
los nuevos estados miembros tienenvarias cosas en común.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in our lives we have learnt a lot of things.
en nuestra vida hemos aprendido muchas cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a lot of things to tell you.
tengo muchas cosas que decirte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spanish surnames have a few other things in common.
los apellidos españoles tienen algunas otras cosas en común.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a lot of things said about me.
i have a lot of things said about me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of things, actually!
¡un montón de cosas, en realidad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a lot of work to do.
aún nos queda mucho trabajo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
despite these differences, there were a lot of things we had in common.
a pesar de esas diferencias, hubieron muchas cosas que nosotros tenemos en común.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-we do have a lot of songs at the moment.
al fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* so a lot of things going on.
y menos mal. es necesario un poco de tolerancia en la política de la fiscalía, un poco de elasticidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then there’s a lot of things…
ese fue uno de los adelantos…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of beginning journalists want to do a lot of things.
muchos periodistas principiantes quieren un montón de cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: