Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we hate violence.
odiamos la violencia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- and those we hate...
- y aquellos a quienes odiamos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is these we hate.
a ella odiamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should we hate sin?
¿por qué debería usted odiar el pecado (ver capítulo 7)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hate god and our neighbuor.
nosotros odiamos a dios y a nuestro vecino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the worship of those we hate.
¿la adoración de los que odiamos?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
withhold tips. oh man, we hate this.
cómo nos disgusta esto, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said: even though we hate it?
suayb dijo: «¿aun si no nos gusta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
how much further will we hate each other?
¿hasta dónde nos vamos a odiar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but the sect of sabbath-keepers we hate.
pero (dijo) odiamos a la secta de guardadores del sábado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only thing we hate is ego (ignorance)!
la única cosa que aborrecemos es el ¡ego (la ignorancia)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will never share your data. we hate spam!
tus datos jamás se entregan a terceros, odiamos el spam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if we hate a brother, we are same as murderers.
si odiamos a un hermano, somos iguales a un asesino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't fall in love because we hate you still.
no te enamores, porque todavía te odiamos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we all know how we hate things getting out into the press.
todos odiamos que las filtraciones a la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that which we hate in ourselves, unconsciously, we tend to see in the child.
nosotros tendemos a ver inconscientemente en el niño aquello que odiamos en nosotros mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6) a confidence that he will deliver us from every sin we hate and resist.
) una confianza en que él nos librara de cada pecado que odiemos y resistamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever erase so hard it ripped a hole in the paper? we hate that!
¿has borrado tan fuerte alguna vez que has acabado haciendo un agujero en el papel? ¡es horroroso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"why are we continuously defining ourselves by something that we hate instead of what we love?"
"¿por qué estamos continuamente definiéndonos a nosotros mismos por algo que detestamos en lugar de lo que amamos?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.
y en salud pública detestamos la mortalidad infantil así que queremos ver cada vez menos mortalidad infantil
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: