Results for we hereby guarantee that the batc... translation from English to Spanish

we hereby guarantee that your data will be treated confidentially.
por la presente le aseguramos que sus datos son tratados confidencialmente.

we hereby state that the members who participated
cabe mencionar que los miembros que participaron

can we guarantee that the appraisal will be objective?
¿puede ofrecerse alguna garantía de que esa valoración sea objetiva?

firstly, we must guarantee that the aid will be substantial.
pregunta n° 87 formulada por el sr. musso asunto : zonas francas en la comunidad

hence there is no guarantee that the cumulative effects of
la utilización del ácido ascórbico no está autorizada en francia, lo cual no significa que los comerciantes franceses estén obligados a boicotear la comercialización de algunos dulces italianos que lo contienen (esta sustancia

but we cannot guarantee that the story is actually true :
pero no garantizamos la veracidad de su contenido :

to guarantee that the ipo is a success.
to guarantee that the ipo is a success.

i cannot guarantee that the system will work.
no puedo garantizarles que el sistema vaya a funcionar.

we hereby declare that the information provided in this form is correct.
los abajo firmantes certifican que la información facilitada en el presente formulario es correcta.

our strict quality control guidelines help us guarantee that every batch of empyreal75 is consistent.
nuestro estricto control de calidad asegura que cada lote de empyreal sea consistente.

accompany the batch of fresh meat in the original.
acompañar la partida de carnes frescas, exigiéndose siempre el original .

guarantee that the animals entering the slaughter process:
garantizan que los animales que van a ser sacrificados:

there’s no guarantee that the abstention rate will fall.
nada garantiza que descenderá la abstención.

- be able to guarantee that the works are satisfactorily completed.
- pueden garantizar la culminación del trabajo.

guarantee that the digital files remain in the public domain;
el mantenimiento en el dominio público de los ficheros digitales;

(d) accompany the batch of fresh meat in the original.
d ) acompañar la partida de carnes frescas , exigiéndose siempre el original .

you hereby guarantee that you have the rights or proper authorization to publish and reproduce the content that you post on the site or its applications.
garantiza que tiene el derecho o la autorización adecuada para publicar y reproducir el contenido que publica en el sitio o sus aplicaciones.

box 12: combined nomenclature codes for the batch of the products concerned.
casilla no 12: códigos de la nomenclatura combinada para el lote de productos considerado.

2 of the batch of 10 were fitted experimentally with the pratt and whitney double wasp engine.
dos de las unidades fueron equipadas de manera experimental con motores pratt & whitney r-2800 double wasp.

the product label includes the appropriate storage conditions and the expiry date for the batch of product.
en la etiqueta del medicamento se señalan las condiciones adecuadas de conservación y la fecha de caducidad para el lote del medicamento.