Well taken - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Very well

Muy bien

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Well groomed

Bien arreglado

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Well underway

En buen curso

Last Update: 2005-09-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Somewhat well

Más o menos bien

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Not very well

No muy bien

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

The point is well made and well taken.

La observación es oportuna y la acepto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Your point is clear, well made and well taken.
http://www.europarl.europa.eu/

Su postura está clara, bien expresada y bien planteada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Not at all well

Para nada bien

Last Update: 2006-06-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Mr Valverde López 's point is very well taken here.

A este respecto convenimos totalmente con el punto de vista del Sr. Valverde López.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Well, the development in Europe has taken a wrong turn.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa ha elegido la dirección equivocada.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mr Valverde López's point is very well taken here.
http://www.europarl.europa.eu/

A este respecto convenimos totalmente con el punto de vista del Sr. Valverde López.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

So I believe that your concerns are well taken on board.
http://www.europarl.europa.eu/

Por lo tanto, estimo que sus preocupaciones son bien tenidas en cuenta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Well, great care is being taken not to establish that.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero se intenta evitar esta comprobación.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We have taken note of this as well.

Tomamos nota también de esto.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We know full well that France and Scandinavia have taken positive measures.
http://www.europarl.europa.eu/

Sabemos muy bien que Francia y Escandinavia han adoptado medidas positivas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Have not taken holidays in past 12 months

No he tenido vacaciones en los últimos 12 meses

Last Update: 2005-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

The family knew well in advance that eviction proceedings would be taken.
http://www.europarl.europa.eu/

La familia estaba informada con suficiente antelación de que se iban a realizar los procedimientos de evicción.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The decision that was taken is well known.
http://www.europarl.europa.eu/

La decisión que se adoptó es bien conocida.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

<PROTECTED> was well tolerated2

<PROTECTED> fue bien tolerado2

Last Update: 2011-07-22
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Well tolerated treatment

Tratamiento bien tolerado

Last Update: 2009-05-09
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Human contributions

English

Spanish

Info