Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is happening today?
¿qué pasa hoy?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s happening today.
“era un idealista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is what’s happening today.
y eso es lo que está pasando hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what happening today.
esto es lo que sucede hoy en día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that’s what’s happening today.
y eso es lo que hoy está ocurriendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what, then, is happening today?
¿qué está sucediendo hoy?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aids is what is happening today.
el sida es lo que está pasando hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what’s happening today in mexico.
lo que está pasando hoy en méxico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is happening today.
esto está ocurriendo hoy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that is exactly what is happening today.
eso es precisamente lo que está sucediendo hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just as is happening today.
tal como sucede hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pray for what is happening today in humanity.
orad por lo que está pasando hoy en la humanidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my friend what is happening today!
hola amigo que esta pasando
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this is not happening today.
pero ahora no podemos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv. why is this happening today?
iv. ¿por que todo esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is happening today shows that we were right.
lo que ocurre hoy demuestra que teníamos razón.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
» b.c. election: what's happening today (vancouver sun)
» b.c. election: what's happening today (vancouver sun)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is happening today in a big way.
esto esta pasando hoy en una forma extraordinaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and is that not already happening today?
¿y eso no está ocurriendo hoy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we were able to avert in time then is happening today.
lo que en aquel entonces pudimos evitar a tiempo, está ocurriendo hoy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: