Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you need to use the computer?
¿qué necesitas para usar la computadora?
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what do,
¿qué es lo que,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do?
¿qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what do
pero, ¿sobre qué quieren votar?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we?
¿qué hace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do
xq
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you(...)
que(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do we do?
¿que hacemos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"what do you . . . ?"
-¿a qué se... ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you spend most of your time on the computer doing?
¿qué te pasas haciendo la mayoría del tiempo en el computador?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do actresss do?
¿qué hace un actriz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do the computer models say about this, that and the other thing?
o en lo que los modelos computacionales dicen de esto, eso o aquella otra medida,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problem: computer freezes or crashes repeatedly.
problema: el equipo se inmoviliza o se bloquea en forma repetida.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
at times, fragmentation of hard drive and un even loading of software and hardware related components can lead to sudden computer freeze.
a veces, la fragmentación del disco duro y de carga, incluso de la onu de software y componentes de hardware relacionados puede conducir a la computadora se congela repentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step 2: choose the drive of your computer freeze where data loss happened and then click "next" as shown in figure 2.
paso 2: elija la unidad de su computadora se congela y dónde ocurrió la pérdida de datos a continuación, haga clic en "next" como se muestra en la figura 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by doesn't store well – what do you mean? one day? three days? can you can it? freeze it?
¿por qué serán cada día más caros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do computer systems have bugs, or glitches, that show up months and years after installation to suddenly cause problems?
los sistemas computacionales adolecen de pequeños defectos de programas, o de fallas, que se manifiestan meses, e incluso años, después de la instalación, y que de pronto producen problemas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do computers stifle imagination and creativity?
¿las computadoras sofocan la imaginación y la creatividad ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, are you eager to know how to recover files after computer freezes? if so, then here is absolute solution computer file recovery software to recover files after computer freeze or crash.
ahora, ¿estás ansioso por saber cómo recuperar archivos después de ordenador se bloquea? si es así, entonces aquí es una solución de software de recuperación de archivos de ordenador absoluta para recuperar archivos después de la computadora se congela o accidente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. the computer freezes or displayed the dreaded blue screen of death, attributable in most cases to hardware problems.
2. el ordenador se congela o aparecen las temidas pantallas azules de la muerte, atribuible en la mayoría de las ocasiones a problemas de hardware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: