Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's love got to do with it?
¿qué tiene que ver el amor con esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have they got to do with it?
¿quieren volver?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s god got to do with it?
¿dios tiene algo que ver en todo esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does medusa have to do with it?
¿son acaso similares a los robots?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s mexico got to do with it?
¿qué tiene que ver méxico con esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does an accent have to do with it?
¿qué tiene que ver el acento con esto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
k: what does jackie have to do with it?
k: ¿qué tiene jackie que ver con eso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what does' flame 'have to do with it?
and what does' flame 'have to do with it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now, what does religion have to do with it?
por ahora, ¿qué tiene que ver la religión con eso?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tina: what does what to do with maat?
cora: ¿qué es lo que tiene que ver con el maat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does all this have to do with us?
qué tiene todo esto que ver con nosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does love mean to you?
¿qué es el amor para ti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does this have to do with the prestige?
¿qué tiene que ver esto con el prestige?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
now, what does this have to do with energy?
ahora, ¿eso qué tiene que ver con la energía?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does tcp/ip has to do with telecommunications?
lo que tcp/ip tiene que ver con las telecomunicaciones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does that have to do with personal statements?
¿qué tiene que ver con las alusiones personales?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what does diabetes have to do with heart disease?
¿cuál es la relación entre la diabetes y las enfermedades cardíacas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does that have to do with children’s ministry?
repite: «tenemos que estar conscientes que en verdad vale la pena invertir en los niños».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's love got to do with it who needs a heart when a heart can be broken
¿entiendes esta canción?
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what does brazil's internet 'bill of rights' have to do with it?
¿qué tiene que ver la 'ley de derechos' de internet de brasil en esto?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: