Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what plans do you have for this year?
¿qué planes tienen para este año?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what plans do you have now?
¿cuál es el proyecto a desarrollar ahora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: what plans do you have for the site?
gv: ¿qué planes tienen para el sitio?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what suggestions do you have for us?
¿qué sugerencias tiene usted para nosotros?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what plans do you have for new year's eve?
¿qué planes tirnes (teneis) para la nochevieja?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what plans do you have for the immediate future?
¿qué planes tienen para un futuro inmediato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what plans do you have in 2011 – 2012?
¿qué planes tenéis con el grupo para el 2011-2012 (conciertos, giras, discos,….)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what plans do you have in this respect?
¿qué prevé usted en este sentido?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dnk: what kind of plans do you have for the future?
dnk: ¿cuales son sus planes para el futuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love you have for us.
gran amor que tienes por nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, what else do you have for her?
¿qué quieres que comamos luego?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what plans do you suggest for small business?
¿qué planes sugiere usted para negocios pequeños?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what (what kind of) holiday plans do you have?
¿qué planes de vacaciones teneis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what dreams do you have for him/her?
¿cuáles sueños tienes para él/ella?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what dream do you have for the future?
¿qué sueños tienes para el futuro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the same love you have for us.
el mismo amor que tu tienes por nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja: you are quite young. what plans do you have for the future?
ja: eres bastante joven, ¿qué planes tienes a futuro?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
keep what you have for yourself."
quédate con lo que te pertenece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so what options do you have for powerful treatments?
entonces, ¿qué opciones tienes para tratamientos de gran alcance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: what recommendations do you have for using paperport?
p: ¿qué recomendaciones hay en relación al uso de paperport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: