Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you come to start doing these portraits?
¿cómo empezar a hacer estos retratos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to start playing
hay que empezar a jugar
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time did you come
at what time you came home last night
Last Update: 2017-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you have to start with something."
"con algo hay que empezar."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what time did you go to bed last night?
¿a qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you have breakfast
a que hora desayunas?
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you have to start with that first automobile.
pero se tiene que iniciar con ese primer automóvil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what time did you fall asleep
anoche yo dormi a doce y media
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps we have to start to think about doing less but better.
tal vez debamos empezar a pensar en hacer menos, pero mejor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time did you arrive there?
¿a qué hora llegaste ahí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what time did you hear the gunshot?
¿a qué hora oíste el disparo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to start over with a working simple system.”
hay que empezar de nuevo con un sistema simple de trabajo ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what time did you get out of your class?
que comiste ayer para la cena
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i would like to start doing something in preparation this year.
pero ya este año voy a empezar a hacer algo en esa dirección.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we all have the opportunity to start doing that today by rejecting this cynical draft resolution.
hoy, todos tenemos la oportunidad de comenzar a cambiar rechazando este cínico proyecto de resolución.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you have breakfast? i have breakfast at
a que hora desayunas tu yo desayuno a las
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what time do i have to arrive to the accommodation?
¿a qué hora tengo que llegar al hotel/hostal/albergue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they start doing everything, suddenly he will call them and say, "you are useless people!
cuando empezaron ha hacerlo todo, de repente los llamo y dijo, sois unos inútiles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at what time did the show finish?
¿a qué hora terminó el show?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thing is that we are going to have to start doing like they did during the 60s when we had what we called the freedom
podemos saber lo que va a pasar, o lo que está pasando en la mente de los magistrados, y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: