Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when does the television program terminate
¿cuándo programa de televisión termina
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the performance end?
¿cuándo acaba la actuación?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when does the official program come out?
¿y el programa oficial cuándo sale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tv program seemed very interesting.
el programa se veía muy interesante.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the coverage expire or end?
¿cuándo la cobertura expira o termina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the equality hold?
¿cuándo la igualdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the concert begin?
- ¿cuándo comienza el concierto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
used in the tv program "cominciamo bene" in 2012
utilizado en el programa de tv "vamos a empezar bien" la temporada 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when does the game of tennis begin
empieza el partido de tenis
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. when does the course begin?
1. ¿cuándo comienza el curso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the application period begin?
cuándo comienza el periodo de aplicación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the network topology discovery run
cuándo se ejecuta la detección de la topología de red
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3): the tv program ende's money-go-around
3): el impacto de "ende's money-go-around," programa de televisión
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prove that when does the equality holds?
demostrar que ¿cuándo se tiene la igualdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the actual interest rate get calculated?
¿cuando se calcula la tasa real de interés?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. when does the penis begin to change?
11. ¿cuándo comienza el pene a cambiar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. when does the treatment for obsession get easier?
3. ¿cuándo la tarea desobsesiva se vuelve más fácil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the commission intend to answer his complaint?
¿cuándo piensa la comisión responder a la queja de steffen kejlberg? respuesta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does the commission intend to put this proposal forward?
¿cuándo piensa la comisión presentar dicha propuesta?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if not, when does the state party envisage its implementation?
de lo contrario, infórmese cuándo se propone aplicarlo el estado parte.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: