Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i was a child
cuando era un niño
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was a child.
robin arryn es un niño enfermizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a child
yo era un niño
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he was a kid.
que se creen muy listos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he came to japan when he was a child.
llegó a japón de pequeño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they divorced when she was a child.
sus padres se separaron cuando era pequeña.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his parents divorced when he was a small child.
sus padres se divorciaron cuando él era muy pequeño.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to when he was a student.
telecomando que le insertaran los ellos cuando lo capturaran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a child; he is not anymore.
era un niño y deja de serlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his passion for music started when he was a child.
su pasión por la música nació desde niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows me since i was a child.
el me conoce a mí desde niña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when she was a child, her parents divorced.
cuando era una niña, sus padres se divorciaron.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
her parents divorced when angelica was a child.
sus padres se divorciaron cuando angélica era una niña.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he would go fishing in the river when he was a child.
Él solía ir a pescar al río cuando era niño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was naughty when he was a boy.
era un travieso cuando era niño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when he was a child, his ambition was to be an english teacher.
cuando él era niño, su ambición era ser profesor de inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had an elder sister, joanie, who died when he was a child.
josh tenía una hermana, joanie, que falleció cuando él era pequeño.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a child prodigy skilled with many musical instruments.
fue un niño prodigio experto en muchos instrumentos musicales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yang jun stayed with me when he was a baby.
yang jun se quedó conmigo cuando era un bebé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joel recounted how he, too, was separated from his parents when he was a child.
joel contó cómo también fue separado de sus padres cuando era un niño.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: