Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when is it going to come?
¿cuándo va a llegar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to ride my bike
el próximo fin de semana me voy de vacaciones
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is that going to improve?
¿cuándo va a mejorarse esta situación?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is she going to be all right?
¿de acuerdo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is his patience going to run out?"
hasta cundo permanecer su paciencia?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i- is she going to be all right?
i-¿va a estar bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when is that going to be? i asked.
-¿y cuándo va a ser eso?- pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when is the definitive system going to happen?
¿pero cuándo entrará en vigor ese régimen definitivo?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, when is this document going to be available?
realmente es una infracción total del reglamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is she going to sleep with her daughter to stop the man from approaching her?
¿van a dormir con ellas para evitar que el hombre se les acerque?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when is the veil of secrecy finally going to be lifted?
¿cuándo va a acabar por fin con el reglamento sobre el mantenimiento de secretos?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he asked, “when is your college going to re-open?
preguntó, ¿cuándo abre tu instituto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when is the machine going to become invisible?" paul asked.
«¿cuándo se va a volver invisible la máquina?», preguntó pablo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when is the council and the commission going to take this matter seriously?
con gusto les informo de que, hasta hoy, ocho estados han presentado los documentos de ratificación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary loves to ride her horse.
mary adora montar su caballo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many people come and ask me, "sir, when is swami going to bangalore?"
mucha gente viene y me pregunta, señor, ¿cuándo se va swami a bangalore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when is the commission actually going to respond to the council's demand?
¿cuándo piensa en realidad la comisión responder a la pregunta formulada por el consejo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
question: "when is the rapture going to occur in relation to the tribulation?"
pregunta: "¿cuándo ocurrirá el arrebatamiento en relación con la tribulación?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"is she going by herself?" asked the porter's wife.
-¿se va sola? -preguntó la mujer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if anyuta has not yet written anything to manyasha about german books, is she going to write?
si aniuta no ha escrito todavía a maniasha sobre los libros alemanes, ¿va a escribirle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: