Results for which from generation to generation translation from English to Spanish

from generation to generation
de generación en generación

from generation to generation.
a los que le temen.

we pass it down from generation to generation.
y la pasamos de generación en generación.

did she transform from generation to generation?
¿se ha trasmutado durante todos estos años generación tras generación?

precariousness is transmitted from generation to generation
la precariedad se transmite de generación en generación

a profession passed from generation to generation.
una profesión heredada de generación en generación.

b they were handed down from generation to generation
b fueron dadas de generación a generación

culture is handed down from generation to generation.
la cultura se transmite de generación en generación.

but here one passes objects from generation to generation.
pero aquí , los objetos pasan de generación en generación.

like a watchword this song will go from generation to generation.
como una consigna, esta canción pasará de generación en generación.

that's why we continue living from generation to generation.
es por esto que continuamos viviendo de generación en generación.

from generation to generation they bear but one name nicholaus gavallas.
de la generación a la generación llevan solamente un nicholaus conocido gavallas.

and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
y su misericordia de generación a generación a los que le temen.

why does everything remain essentially the same from generation to generation?
¿porqué todo permanece escencialmente igual de generación en generación?

50 and his mercy is on them that fear him from generation to generation.
50 y su misericordia es de generación en generación

his mercy extends to those who fear him, from generation to generation.
de generación en generación se extiende su misericordia a los que le temen.

neighbours -- a lesson that has been passed down from generation to generation.
es esa una lección que ha ido pasando de generación a generación.

but judah shall dwell for ever, and jerusalem from generation to generation.
mas judá para siempre será habitada, y jerusalem en generación y generación.

it requires skills and knowledge passed from generation to generation of families.
es importante que este tipo de industria prospere.

"but judah shall dwell for ever, and jerusalem from generation to generation.
"más júda para siempre será habitada, y jerusalén en generación y generación.