Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are not you?
federación de la luz: ¿que no somos tú?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are not all of you doing something?"
¿por qué todos ustedes no hacen algo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are not. you will do
vas a hacer esta última cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john: why are they shutting down and not you?
¿por qué ellos se desactivan y tú no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are not you a very kind man?
¿no es usted un hombre muy amable?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are not, you are young.
si no te preocupa, eres joven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beloved lady of my heart, why are not you with me tonight
querida dama de mi amor, ¡por qué esta noche aquí no estás
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are not all the churches protesting?
¿por qué no están protestando todas las iglesias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are not you of much more value than they?
¿no sois vosotros mucho mejores que ellas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: are not you taking our assistants?
r ¿no os estáis llevando a nuestros ayudantes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"then why are not gold bracelets bestowed on him
¿por qué no se le han puesto brazaletes de oro...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are not all children allowed to do sport?
¿por qué no pueden hacer deporte todos los niños?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are () you are not (you ) are you ...?
una red, en general, (como la que se utiliza en pesca) se llama "net".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- why are not included in the film, i do not know.
en el arte del cine lo más importante - el resultado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are not they ready for a life in the 4th density?
porqué ellos todavía no están preparados para la vida en la 4ta. densidad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- why are not members of the brazilian spiritist federation?
¿por qué será que no están afiliados a la feb?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and even if you are not, you will still want to come back for more.
y aún así, se quedará con ganas de repetir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say: why are not portents sent down upon him from his lord?
dicen: «¿por qué no se le han revelado signos procedentes de su señor?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but they say, "why are not signs sent down to him from his lord?"
dicen: «¿por qué no se le han revelado signos procedentes de su señor?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if not, you are not a servant of god.
si no, tú no eres un siervo de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: