Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"why do you want to leave ?"
"¿por qué quieres salir?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you leave?
¿por qué te tienes que ir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– you have to leave?
¿tienen que irse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you want me to leave?
¿por qué quieres que me vaya?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to leave sevilla.
salir de sevilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you have to do it?
¿por qué tienes que hacerlo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we have to
¿por qué debemos entender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why do you have to be,
quién me lo iba a decir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you have that?
¿qué es lo que sucede?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- why do you have to be like that?
¿por que tú tienes que ser así?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
too bad you have to leave already.
es una lástima que tengas que marcharte ya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to leave you.
tengo que dejarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tears do not stop you have to leave the position
las lágrimas no se detienen tienes que salir de la posición
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have money, you have to leave, ok?
el debe tener experiencia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to leave at the next station.
tienen (ustedes) que bajarse en la próxima estación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you always have to be like this?"
¿por qué tú tienes que ser siempre asà ?â
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, why do you have to consume the tea?
pero, ¿por qué tienen que tomar el té?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you work
donde trabaja ud
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’d have to leave you.
también rasco. voy a afeitarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you ask?
hola eres chica o chico
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: