Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don’t you show
¿por qué no muestras un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t we go?”
¿por qué no vamos?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t we ask him,
¿por qué no le preguntamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look… why don’t we just
mira, ¿por qué no terminamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t we take a walk
¿por qué no caminamos y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t we follow you?
¿por qué no te seguimos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: why don't you show them your legs?
cheryl: ¿por qué no les muestras tus piernas?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t we simply call in
¿por qué simplemente no llamamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t we all be a team?
¿hacemos equipo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we don't just experience them, we show them.
pero no sólo las experimentamos, las mostramos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to show them.
ellos harán lo que nosotros hacemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t we coordinate our efforts?
porqué no coordinamos nuestros esfuerzos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jackie, why don’t we talk outside?
jackie, ¿por qué no hablamos fuera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, why don’t we have control “yet”?
ahora, ¿por qué aún no tenemos el control?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. why don’t we dream every day?
5. ¿qué sería nuestro cuerpo si no tuviera alma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, why don’t we go in the bedroom
de hecho, ¿por qué no vamos a la alcoba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t we change his shift hours?
– ¿por qué la dilatación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why don’t we try eight thousand, kevin?
¿por qué no intentamos con ocho mil, kevin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the third question: why don’t we know him?
la tercera cuestión: ¿por qué no lo conocemos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we show our emotions?
¿por qué mostramos nuestras emociones?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: