From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why so serious
porque tan seria
Last Update: 2016-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so serious?
why so serious?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why are you so serious?
¿por qué sois tan serios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“why are you so serious?”
¿por qué estás tan serio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are people so serious?
¿por qué anda tan adusta la gente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because so serious
porque tan serio
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so...
por qué así...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so?
¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
"why so?
¿y eso por qué?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why so lost
trabajastes mucho cariño
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why so?"
¿y por qué?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so why are you so serious and worried!...
¡¿entonces por qué estáis tan serias y preocupadas?!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m being so serious
estoy sienda tan seria
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and why so."
y eso, ¿por qué?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do people appear to be so serious?
¿por qué la gente se muestra como siendo tan seria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so serious? you look very disappointed?
¿por qué estás tan serio? pareces desilusionadísimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why so few?
¿por qué hay tan pocas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
'why so early?'
–¿y por qué sales tan temprano?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he turns to me and he says: “why so serious?”
¿y que tan cerca estamos de que pase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so much haste?
¿por qué tanta prisa?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: