Attract workforce

Atraer mano de obra

It will attract investors’ interest.
http://www.europarl.europa.eu/

Atraerá el interés de los inversores.
http://www.europarl.europa.eu/

Energy will continue to attract our attention.

La energía continuará atrayendo nuestra atención.

The countries that are successful will attract tourism and business.
http://www.europarl.europa.eu/

Los países que lo logren atraerán turismo y negocios.
http://www.europarl.europa.eu/

We must try to find a solution which will attract popular support.
http://www.europarl.europa.eu/

Debemos intentar encontrar una solución que reciba el respaldo popular.
http://www.europarl.europa.eu/

Environmental issues will also attract greater priority in the TACIS programme.

También se dará una mayor prioridad a los temas de medio ambiente en el programa TACIS.

The A74 will attract many extra lorries, which are major polluters.

La A74 proyectada es una autopista al infierno.

The A74 will attract many extra lorries, which are major polluters.
http://www.europarl.europa.eu/

La A74 atraerá a muchos más camiones, que son grandes contaminantes.
http://www.europarl.europa.eu/

This will attract citizens'attention and provide an effective focal point.

Hedkvist Petersen -a la que me permitirán felicitar por su informe-sobre la necesidad de ultimar un plan estratégico para la seguridad vial y de definir una serie de objetivos cuantificados, estrictos y a la vez realistas.

This will attract citizens' attention and provide an effective focal point.
http://www.europarl.europa.eu/

De este modo se conseguirá una mayor atención por parte de los políticos y se brindará un eficaz acicate.
http://www.europarl.europa.eu/

Attractions

Turismo

Mane Attraction
http://wixgame.com/en/real- [...] -montana.html

Monstruos Moshi
http://wixgame.com/es/el-la [...] bancario.html

In the longer term we hope that Marco Polo will prove worthwhile and attract additional funding.

A la larga, esperamos que el programa Marco Polo demuestre su utilidad y atraiga más fondos.

It will make Europe more attractive to top researchers.

Hará a Europa más atractiva para los mejores investigadores.

Moreover, it will make short-sea shipping more attractive.
http://www.europarl.europa.eu/

Asimismo hará más atractivo el transporte marítimo de corta distancia.
http://www.europarl.europa.eu/

We will secure attractive, effective and safe rail transport.
http://www.europarl.europa.eu/

Garantizaremos un transporte ferroviario atractivo, eficaz y seguro.
http://www.europarl.europa.eu/

It will provide an attractive alternative to national regulations.
http://www.europarl.europa.eu/

Proporcionará una alternativa atractiva a los reglamentos nacionales.
http://www.europarl.europa.eu/

All those factors will make using the train more attractive.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos estos factores conseguirán que usar el ferrocarril sea más atractivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Less bureaucracy will also prove more attractive to skilled workers.
http://www.europarl.europa.eu/

Una burocracia simplificada es otro atractivo más para los trabajadores cualificados.
http://www.europarl.europa.eu/

Such harmonisation will only increase the attractiveness of non-EU corporate locations.
http://www.europarl.europa.eu/

Dicha armonización sólo incrementará el atractivo del emplazamiento de empresas no comunitarias.
http://www.europarl.europa.eu/