Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will start with the agenda.
empezaremos con el orden del día.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i will start with the seal problem.
parece ser que esta larga convivencia evolutiva toca a su fin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will start with the hudghton report.
empezaré con el informe hudghton.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will start with pm10.
comenzaré con las partículas pm10.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will start with the most difficult question.
señor presidente, el mundo se ve confrontado a la inflación de la onu, un hecho que nos atañe a todos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will start with comitology.
me referiré en primer lugar a la comitología.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will start with the initiatives concerning europol.
comenzaré con las iniciativas relativas a europol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will start with the revenue side of the budget.
voy a comenzar con el lado del debe del presupuesto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
obviously, i will start with enlargement.
comienzo evidentemente por la ampliación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i will start with human rights.
empezaré por los derechos humanos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as mentioned, i will start with afghanistan.
como he dicho, comenzaré por afganistán.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
broadcasting will start with three transmitters.
las transmisiones comenzarán con tres transmisores.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the mra will start with an 18-month
el mra empezará con una fase preliminar de 18 meses.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mr president, i will start with an individual case.
señor presidente, quiero empezar mi intervención refiriéndome a un caso personal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
fieldwork activity will start with igloolik island.
las actividades sobre el terreno empezarán en la isla igloolik.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"we will start with lesson one...hmmmm?
¾ empezaremos con la lección uno .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will start with a pilot for three months.
comenzará con una actividad piloto de tres meses de duración .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
activities will start with the ports of guayaquil (ecuador) and dakar.31
las actividades se iniciarán en los puertos de guayaquil (ecuador) y dakar (senegal).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
first, i will start with [atomic nucleus : galactic nucleus].
primero, empezaré con [núcleo atómico : núcleo galáctico].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: