Streaming Music Wirelessly
http://www.apple.com/br/fin [...] ac/index.html

Transmitir música inalámbricamente
http://www.apple.com/mx/fin [...] ac/index.html

Sync wirelessly with nikeplus.com.
http://www.apple.com/lae/ip [...] res/nike.html

Sincronizado con nikeplus.com, no atado.
http://www.apple.com/la/ipo [...] res/nike.html

Install wirelessly with Remote Disc.
http://www.apple.com/lae/ma [...] features.html

Instala inalámbricamente con Remote Disc.
http://www.apple.com/la/mac [...] features.html

Back up wirelessly with Mac OS X Leopard.
http://www.apple.com/lae/wifi/index.html

Respaldo inalámbrico con Mac OS X Leopard.
http://www.apple.com/la/wifi/index.html

You can access the web wirelessly for up to 5 hours. 3
http://www.apple.com/lae/ma [...] features.html

Puedes acceder a la Web de forma inalámbrica durante hasta 5 horas 3.
http://www.apple.com/la/mac [...] features.html

Allows the user to wirelessly connect a source to the system.

Permite al usuario conectar una fuente al sistema sin cables.

Stream music wirelessly anywhere, and from any supported device.
http://www.nero.com/eng/oem.html

Transmita música de forma inalámbrica a cualquier lugar y desde cualquier dispositivo compatible.
http://www.nero.com/esp/oem.html

MobileMe wirelessly syncs web bookmarks across all your devices, too.
http://www.apple.com/sg/ipa [...] me/index.html

MobileMe también sincroniza inalámbricamente los favoritos web en todos tus dispositivos.
http://www.apple.com/la/ipa [...] me/index.html

Remote Disc: How to wirelessly install software on your MacBook Air.
http://www.apple.com/lae/ma [...] features.html

Remote Disc: cómo instalar software inalámbricamente en tu MacBook Air.
http://www.apple.com/la/mac [...] features.html

AirPlay lets you stream music throughout your entire house - wirelessly.
http://www.apple.com/lae/it [...] ay/index.html

AirPlay te permite agregar música en toda tu casa en forma inalámbrica.
http://www.apple.com/la/itu [...] ay/index.html

The separate storage areas 480 and the main console area 475 would communicate either wirelessly or through wired connections.

Las áreas de almacenamiento separadas 480 y el área de la consola principal 475 se comunican de forma inalámbrica o a través de conexiones cableadas.

It uses RFID (radio frequency identification) technology to receive and transmit information wirelessly.
http://www.europarl.europa.eu/

Emplea tecnología RFID (de identificación por radiofrecuencia) para recibir y transmitir información de inalámbrica.
http://www.europarl.europa.eu/

With Nero MediaHome 4, you can stream all your digital media easily and wirelessly throughout your home!
http://www.nero.com/eng/med [...] oduction.html

Con Nero MediaHome 4, puede transmitir todos los medios digitales con facilidad y vía inalámbrica a cualquier parte de la casa.
http://www.nero.com/esp/med [...] oduction.html

The sensor communicates wirelessly with your iPod touch, tracking your time, distance, and calories burned.
http://www.apple.com/lae/ip [...] res/nike.html

El sensor se comunica de forma inalámbrica con tu iPod touch, registrando tu tiempo, distancia y calorías quemadas.
http://www.apple.com/la/ipo [...] res/nike.html

After it completes, only changed files are backed up - automatically, wirelessly, and in the background.
http://www.apple.com/lae/ti [...] e/backup.html

Una vez finalizado, sólo se crearán copias de seguridad de los archivos modificados de forma automática, inalámbrica y en un segundo plano.
http://www.apple.com/la/tim [...] e/backup.html

This innovative feature of Mac OS X lets you wirelessly "borrow" the optical drive of a nearby Mac or PC.
http://www.apple.com/lae/ma [...] features.html

Esta innovadora funcionalidad de Mac OS X te permite "tomar prestada" inalámbricamente la unidad óptica de una Mac o PC cercana.
http://www.apple.com/la/mac [...] features.html

Time Capsule is a revolutionary backup device that works wirelessly with Time Machine in Mac OS X Leopard and Snow Leopard.
http://www.apple.com/lae/ti [...] le/index.html

Time Capsule es un revolucionario dispositivo de respaldo que trabaja de manera inalámbrica con Time Machine en Mac OS X Leopard y Snow Leopard.
http://www.apple.com/la/tim [...] le/index.html

It wirelessly streams what you want to hear-your digital music library, Internet radio, and online music services.
http://www.logitech.com/ind [...] 3163&cl=gb,en

Transmite por secuencias de forma inalámbrica lo que se desea escuchar: una biblioteca de música digital, radio por Internet y servicios de música en línea.
http://www.logitech.com/ind [...] 3163&cl=es,es

Just power up the phone, connect wirelessly, sign in to your Skype account and you're ready to make calls.

Simplemente enciende el teléfono, establece la conexión inalámbrica, inicia sesión en tu cuenta de Skype y ya puedes hacer llamadas.

2 It automatically connects to your Wi-Fi network, so you can get right down to surfing the web, printing, and streaming your music wirelessly.
http://www.apple.com/lae/ma [...] features.html

Se conecta automáticamente a tu red Wi-Fi, para que puedas navegar la Web, imprimir y reproducir música inalámbricamente.
http://www.apple.com/la/mac [...] features.html