Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h. answers: "i sell words.
h contesta: "vendo palabras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closing words, questions and answers.
palabras de cierre, preguntas y respuestas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he answers, his words lead nowhere.
cuando él responde, sus palabras no nos conducen a nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we get one-word answers from swami on physical problems, worldly problems.
recibimos estas respuestas de una palabra para problemas físicos, problemas mundanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those answers lie in the words of this missive.
las respuestas se encuentran en las palabras de esta misiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have difficulties to find right words and wise answers.
difícilmente encontramos las palabras justas y respuestas que sean sabias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'irrelevant answers' are words that have no benefit.
las "respuestas irrelevantes" son palabras sin ningún beneficio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so for all these mundane, worldly problems, his answers are all one-word answers.
de modo que para estos problemas mundanos, sus respuestas son todas de una palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, answers may lie in combining new and old tools.
es decir, la respuesta puede consistir en combinar herramientas nuevas y antiguas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he could answer me with one word.
podría contestarme con una palabra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a one-word answer will suffice.
basta que responda con una sola palabra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"but he did not answer her a word.
" mas él no le respondió palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the people did not answer him a word.
si el seÑor es dios, seguidle; y si baal, id en pos de él. y el pueblo no respondió palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mat 15:23 but he did not answer her a word.
mat 15:23 pero el no le respondió palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazingly, even this four-word answer contains two errors.
sorprendentemente, incluso esta respuesta de cuatro palabras contiene dos errores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not answer abner another word, because he feared him.
y él no pudo responder palabra á abner, porque le temía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he could not answer abner a word again, because he feared him.
y él no pudo responder palabra á abner, porque le temía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2sam 3:11 he could not answer abner another word, because he feared him.
3:11 y él no pudo responder palabra á abner, porque le temía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: scrutiny. we didn't say scrutiny before, but that is the word.
pleyadianos: escrutinio. nosotros no dijimos escrutinio antes, pero ésa es la palabra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, they failed to answer the question.
la cumbre de hampton court ha resultado ser lo que ya advertí en su momento: una especie de corrillo, incluso un corrillo palaciego.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: