Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
find me on facebook
buscame en facebook anny campo gil
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
why did u add me?
¿por qué me agrega?
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you added me on facebook
y eso que me agregastes al facebook?
Last Update: 2015-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you added me on facebook
do you have problem if we will be friends
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me on whatsapp
agregame en whatsapp
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“he had been annoying me on facebook.
“Él me tenía la tiraéra montada por facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's more popular than me on facebook.
ella es más popular que yo en facebook.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you add me on instagram
ya lo hice
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me on whatsapp with 2348069635326
agrégame en whatsapp con +2348069635326
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me on whatsapp my number is
añádeme en whatsapp mi número es +1 9189400147
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please contact us and like me on facebook too view larger map
por favor,póngase en contacto con nosotros y como yo en facebook también
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since then gowalla goes with me on facebook – no more problems.
desde entonces gowalla va conmigo en facebook – no hay más problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you blocked me on facebook, and now you're going to die.
me bloqueaste en facebook, y ahora vas a morir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow me on facebook and send me a note! want more tips on professional development?
me encantaría saber de usted si lo hizo! sígueme en facebook y me envía una nota!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.
no me agregues en facebook, ya te he dicho que no quiero saber nada más de ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shared this on the blog the other day; it was shared with me on facebook via jaime’s garden shop.
compartí esto en el blog el otro día; fue compartido conmigo en facebook vía tienda de jardín de jaime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a preview of my photographic work, please visit my portfolio or follow me on facebook. more information about me is available in the about juanpg page.
para ver una muestra de mi trabajo fotográfico, por favor visite mi portafolio o sígame en facebook. más información sobre mí está disponible en la página de sobre juanpg .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be sure to sign up and follow me on facebook, twitter, and my blog as i offer exclusive deals and discounts directly to my fans that are not always available at my shop.
y no olvide de firmar para arriba y me sigue en facebook, twitter, y mi blog como oferta exclusiva de ofertas y descuentos directamente a mis fans que no siempre están disponibles en mi tienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f*ck, the guy who killed and dismembered his wife is following me on facebook, and we have 146 friends in common, up to and including alina grebneva((
m**da, el tipo que mató y descuartizó a su esposa es mi seguidor en facebook, y tenemos 146 amigos en común, hasta e inclusive alina grebneva((
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely without exception my friends and even people i didn't know have supported me on facebook, expressed their sympathy, offered help, and coordinated actions to get me released.
sin excepción, mis amigos e incluso gente que no conocía me han apoyado en facebook, expresando su solidaridad, ofreciendo su ayuda y coordinando acciones para que me pusiesen en libertad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: