Results for yanukovich translation from English to Spanish

why did mr. yanukovich leave?
¿por qué se fue el sr. yanukovych?

long lines to gaze upon yanukovich's riches.
largas colas para ver la ostentación de la que se rodeaba yanukovich.

people in the east aren't "for yanukovich."
los habitantes del este no están "a favor de yanukóvich."

president putin is quite clearly backing mr yanukovich.
no debemos tolerar la creación de un nuevo telón de acero.

during the presidential election 2004 she supported victor yanukovich.
durante las elecciones presidenciales de 2004 apoyó a victor yanukovich.

the letter is signed by president yanukovich and dated 1 march.
el presidente yanukovych firma esa carta, de fe‐ cha 1 de marzo.

the candidate who represents this configuration is the current president, mr yanukovich.
en segundo lugar, debemos estar preparados para posponer la aprobación de un plan de acción para ucrania por parte de la unión europea, o más específicamente de la comisión.

dead cyborg-yanukovich attacks american aircraft carrier in the black sea.
un cyborg-yanukovich muerto ataca a un portaaviones norteamericano en el mar negro.

in 2010 victor yanukovich won the ukrainian elections and became the president of the country.
en 2010 víktor yanukóvich ganó las elecciones de ucrania y se convirtió en presidente del país.

mr yanukovich has proposed a compromise which at least buys some time to prevent a clash.
es evidente que el plan estratégico del señor putin quedará hecho jirones sin ucrania y es evidente que el señor putin no va a darse fácilmente por vencido.

however, this is not the first time that the ex-prime minister has confronted yanukovich.
sin embargo, esta no es la primera vez que la ex primera ministra se enfrenta a yanukóvich.

today the ukrainian parliament, the rada, has passed a vote of no confidence in prime minister yanukovich.
no podemos permitir que europa permanezca sorda y muda ante todo esto.

in march 2014, russia's un envoy revealed that yanukovich did eventually make this appeal to moscow.
en marzo de 2014, el enviado ruso a las naciones unidas reveló que yanukovich en realidad, hizo la solicitud a moscú.

he then proceeded to suggest that the ukrainian parliament should impeach yanukovich, if that's what they want to do.
a continuación sugirió que el parlamento ucraniano debería impugnar a yanukovich, si eso es lo que quieren.

another extremely successful fake also tapped into wishful thinking, much like #3 did into hopes that yanukovich has finally perished.
otra farsa que ha tenido un enorme éxito también apela a las expectativas de la gente, en gran medida de forma similar a como el punto 3 invocaba las esperanzas de que yanukovich hubiera muerto por fin.

they voted against the prime minister, mr yanukovich, who, in the eyes of many, represents the oligarchy and a corrupt state.
un levantamiento en nombre del orgullo y la dignidad humanos.

the cumulation of the global economic crisis and impotent policies of president yanukovich (elected in 2010) even aggravated the situation.
la suma de la crisis económica mundial y las políticas inoperantes del presidente yanukovich (elegido en 2010) incluso agravó la situación.

at certain points, the imperialist negotiators’ playbook was pushing to leave yanukovich as a figurehead while replacing his government with their own flunkeys.
en ciertos momentos, la estrategia de los negociadores imperialistas consistía en presionar para dejar a yanukovich en su puesto como un mero testaferro, mientras se remplazaba a su gabinete con sus propios lacayos.

i am also thinking of very recent developments, namely putin's support for yanukovich in ukraine and, earlier, for lukashenko in belarus.
después de todo, todos sabemos que no hay paz en chechenia, que se está imponiendo un proceso de paz que carece de base de apoyo y que los derechos humanos se vulneran a diario.

a portrait of ukraine's former prime minister yulia tymoshenko, released from jail after the ousting of yanukovich, is seen in kyiv's maidan.
un retrato de la ex primera ministra ucraniana yulia tymoshenko, liberada tras la destitución de yanukovich, se puede ver en la plaza de kiev.