Results for yes, but its hard translation from English to Spanish

yes but...
sÍ, pero....

yes, but- ...
sí, pero—…

"yes, but?"
"pero... vale. mulder, estoy uy arrepentida de haberte dicho eso".

but it’s hard.
pero es difícil hacer esto con buena cualidad.

yes, but it will be cool.
sí, pero se verá genial.

a: yes, but it’s true.
es fangoso.

but its hard too because you can't be wishwashy.
pero es difícil porque uno no quiere ser insípida.

la: yes, but it takes time.
la: sí pero lleva tiempo.

"yes; but it is not a horse for hard work."
sí, pero no es un caballo de aguante.

– yes, but it’s too late now.
sí, pero tú estabas en las fotografías.

yes, but it makes life very entertaining.
sí, pero hace muy entretenida la vida. ya. aquí es muy importante también divertirse.

a. yes, but it is an acceptable risk.
r. sí, pero es un riesgo aceptable.

answer: yes, but it’s forbidden.
respuesta: sí, pero está prohibido.

"a little. but it's hard."
--un poco, pero es difícil.

i can say yes, but it is not the truth.
se podría decir que si, pero mentiría, porque para poder hacer un buen guión de cada pagina he recibido mucha ayuda por parte de rod davis y de muchos de vosotros también.

a. yes, but it also depends on where you live.
r. sí, pero también dependerá del lugar donde uno viva.

yes, but it’s necessary for them to be successful.
sí, pero es necesario para que puedena tener éxito.

and i try to eat good sometimes but it’s hard.
y yo trato de comer bien algunas veces pero es difícil.

a military embargo yes, but it should have been done sooner.
un embargo militar, sí, pero ya tenía que estar en aplicación.

face to face would work, but it's hard to set it up.
hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr.