Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"yes, for you."
-sí, para ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for you, only for you.
por ti, no más por ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only for you
solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only for you,
si yo no te tengo a ti para que seguir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. for sure.
sí. esto está claro que está siendo muy duro para mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for you only, only you
es la que me hace, me hace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes for one room
sí una habitación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, for bench
si, para el banco de pruebas y el suelo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh yes for three years only !!!!
oh, sí, sólo tres años!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes for lov (3)
yes for lov (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is best for you, if you only knew.
es mejor para vosotros. si supierais...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, for some groups
sí, para algunos grupos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
that is better for you if you only knew.
es mejor para vosotros. si supierais...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yes (for the mother)
sí (en el caso de la madre).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o yes, for all population
o sí, para toda la población
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but to fast is best for you, if you only knew.
pero os conviene más ayunar. si supierais...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be better for you, if you only knew --
es mejor para vosotros. si supierais...
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'yes for europe' programme
el comité acogió favorablemente la comunicación de la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, for the whole population
sí, para toda la población
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
yes, for a temporary retreat.
sí, de hacerlo circunstancialmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: