Results for yogic translation from English to Spanish

people clamour for yogic practices.
la gente clama por las prácticas yoga.

that yogic power i can teach you.
ese poder yóguico puedo enseñártelo.

failures are no failures in the yogic path.
los fracasos no son fracasos en el sendero del yoga.

only a yogic attempt brings him such a right.
sólo un intento por vivir en el yoga le otorga tal derecho.

the futility of sense control by yogic practice –
la futilidad del control de los sentidos mediante la práctica del yoga.

not to mention them, even the yogic attempt is inferior.
ni hablar de ellos, si aun el intento yógico es inferior.

a yogic effort is always of a continuous transcendental value.
el esfuerzo yóguico tiene siempre un continuo valor trascendental.

the discipline of yoga practice leads us to a yogic way of life.
la disciplina de la práctica del yoga nos conduce a una forma de vida yóguica.

he creates the yogic balance between the energies of materialisation and spiritualisation.
Él crea el equilibrio yógico entre las energías de la materialización y las de espiritualización.

but truthfully speaking, i cannot totally condemn the usual yogic practices.
pero hablando sinceramente, no puedo condenar totalmente las prácticas del yoga habitual.

hence his will sprouts into yogic actions according to the previous tendency and attitude.
por lo tanto, su voluntad germina produciendo acciones propias de un yogui, según la tendencia y la actitud anteriores.

allow the illusion to play strictly according to the measure then you are in the yogic path.
dejemos que la ilusión desempeñe estrictamente su papel según una medida y entonces estaremos en el sendero del yoga.

he has introduced sacraments to help the people to lift up from the animal level to a yogic life.
Él dio a conocer sacramentos para ayudar a la gente a elevarse desde el nivel animal a una vida yóguica.

ayur veda accepts the yogic principle that health of the body depends upon health and equilibrium of the mind .
el ayurveda acepta el principio yogi que la salud del cuerpo depende del salud y equilibrio de la mente .

and gradually, through rigid yogic exercises, he is able to merge his incoming and outgoing breaths.
y gradualmente, a través de rígidos ejercicios yogicos, es capaz de fusionar su respiración de entrada y salida.

from the translations of the upanishads and the yogic literature in sanskrit, we have a fairly clear idea of these vehicles.
de las traducciones de los upanishads y la literatura yógica en sánscrito, tenemos una clara y cabal idea de estos vehículos.

according to indian yogic literature, and to many psychics as well, we also have special energy centers in our body.
según la literatura yóguica hindú, y según muchos psíquicos, también tenemos centros de energía especial en el cuerpo.

but there are two ways of spiritual practice: one depends on yogic power, and the other depends on divine power.
es muy difícil de decir, pero hay dos formas de práctica espiritual: una depende del poder yóguico y la otra depende del poder divino.

amongst this small group of no more than a hundred disciples there was a predominant number of accomplished yoginis, nine of whom had remarkable yogic abilities.
de entre este pequeño grupo de no más de cien discípulos, hubo un predominante número de yoginis realizadas, nueve de las cuales tuvieron notables capacidades yógicas.

another example is an initiative of the rural development wing of brahma kumaris world spiritual university involving both women and men farmers, called sustainable yogic agriculture.
otro ejemplo es una iniciativa de la filial de desarrollo rural de la universidad espiritual mundial brahma kumaris en la que participan tanto mujeres como hombres agricultores, en la denominada agricultura yóguica sostenible.