every day my love

todos los días mi amor

my sister

mi hermana

How much are you willing to pay for a pair of sports shoes for every day usage?

¿Cuánto está dispuesto a pagar por un par de zapatos deportivos para usar a diario?

Not having to take a pill every day (for example, once-a-week)

No tener que ingerir un comprimido a diario (por ejemplo, una vez a la semana)

You will need to use it every time you will login into SurveySmash.com

Necesitarás usarla cada vez que efectúes el acceso a SurveySmash.com

6/ I shop for food almost every day.

6/ Compro comestibles casi todos los días.

Check you have entered every number only once!

¡Compruebe que ha introducido cada número una única vez!

You may receive several e-mail requests to participate in on-line surveys every month.

Se le enviará mensualmente por correo electrónico varias solicitudes para participar en encuestas en línea.

Every 2 to 3 months

Cada 2 ó 3 meses

[1] Yes, you have my permission

[1] Sí, tienen mi permiso

You are part of a unique online community with over 5,000 new members registering every single day.

Usted forma parte de esta comunidad virtual única que cuenta con más de 5.000 nuevos inscriptos diarios.

[2] You have permission to disclose my identity to IBM in transmitting my comment.

[2] Tienen permiso para revelar mi identidad a IBM al transmitir mis comentarios.

How appealing to you are the following options, assuming that the pears/nashi were acceptable to you in every other way…

¿En qué medida le resultan atractivas las siguientes opciones, dando por sentado que las peras/nashi le parecen bien en todo lo demás?

How appealing to you are the following options, assuming that the apples were acceptable to you in every other way…

¿En qué medida le resultan atractivas las siguientes opciones, dando por sentado que las manzanas le parecen bien en todo lo demás?

This avoids you having to enter your login information many times in one day.

Esto evitará que deba introducir su información de acceso varias veces al día.

Every day, GlobalTestMarket receives many emails praising our services.

GlobalTestMarket recibe a diario numerosos emails alabando nuestros servicios.

Earn cash for every survey you complete.

Gane dinero con cada encuesta que complete.

I am afraid my Greek is not up to following every last word of what you said.
http://www.europarl.europa.eu/

Porque, desgraciadamente, mi nivel de griego no es suficiente como para poder seguir el discurso literalmente.
http://www.europarl.europa.eu/

If each pear/nashi is acceptable to you in every other way, how appealing is each shape…

Si las peras/nashi le parecen bien en todos los demás aspectos, ¿en qué medida le resulta atractiva cada forma?

This will happen every time you open the application.

El aviso aparecerá al abrir la aplicación.