You have to be ... - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

You must be online to add a contact.

Necesita estar conectado para poder añadir contactos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

You must be online to display user info.

Debe estar conectado para mostrar información de usuario.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You must be online to add a contact.

Necesita estar conectado para poder eliminar contactos.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You must be online to search the ICQ Whitepages.

Debe estar conectado para buscar en la páginas blancas ICQ.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

How do you rate online travel services?

¿Cómo calificaría los servicios de viajes online?

Last Update: 2005-05-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

"Q1_5" How did you navigate to online health information sources?

"Q1_5" ¿Cómo encontró on-line las fuentes de información sanitaria?

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

This is an incredible time to be involved in online market research.

Este es un momento ideal para tomar parte en la investigación de mercado on-line.

Last Update: 2005-12-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

This is a thrilling time to be involved in online Market Research.

Este es un momento emocionante para tomar parte en la Investigación de Mercado online.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

This is a thrilling time to be involved in online market research.

Este es un momento emocionante para tomar parte en la investigación de mercado on-line.

Last Update: 2005-08-29
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

[47] Why have you not used any MSDN Online concierge support?

[47] ¿Por qué no ha usado el soporte Concierge Online de MSDN?

Last Update: 2005-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Please be careful and responsible whenever you're online.

Sea cuidadoso y responsable cuando se encuentre online.

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

As a member of Encuestanos.com, you have the opportunity to share your opinion through online surveys and be rewarded.

Como miembro de Encuestanos.com, usted tiene la oportunidad de compartir su opinión mediante encuestas online y ser retribuido por ello.

Last Update: 2006-06-23
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

GMI panel management software allows you to create proprietary online panels quickly and easily.

El software de gestión de paneles de GMI le permite crear sus propios paneles online rápida y fácilmente.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Neopets and SurveySmash.com have partnered to create the best online survey portal on the web!!

Neopets y SurveySmash.com se han asociado para crear el mejor portal de encuestas online de la web.

Last Update: 2006-07-20
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

"Q5_3" How willing would you be to use the following online disease management or online compliance tools?

"Q5_3" ¿En qué medida estaría disponible a usar los siguientes instrumentos on-line de gestión de enfermedad o de cumplimiento terapéutico?

Last Update: 1970-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

You are now invited to participate in another 15-minute online survey - it's all about your...

Ahora le invitamos a participar en otra encuesta en línea de 15 minutos sobre sus...

Last Update: 2005-03-07
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

GMI text coding & data analysis software allows you to gain valuable insight from open ended online survey questions.

El software de codificación de texto y análisis de datos de GMI permite obtener valiosas perspectivas a partir de encuestas online con preguntas con final abierto.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

[28] Which online activation/registration site did you use?

[28] ¿Qué sitio utilizó para la activación/registro on-line?

Last Update: 2005-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Online surveys can be translated into 35 languages

Las encuestas online se pueden traducir a 35 idiomas.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

"Q2_3" How likely would you be to regularly participate in an online discussion group/online forum with the following features?

"Q2_3" ¿En qué medida estaría disponible a participar regularmente en un grupo de discusión/foro on-line con las siguientes características?

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Spanish

Info