You ruined her life - English - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Ruined

Ruinas

Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Save her life!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Salven su vida!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Her fight cost her her life.
http://www.europarl.europa.eu/

Su lucha le costó la vida.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Homes were destroyed, businesses were ruined and sadly, a life was lost.
http://www.europarl.europa.eu/

Se destruyeron casas, se arruinaron empresas y, lamentablemente, una persona perdió la vida.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

You then hear Bérengère mutter to her neighbour:

Entonces oyen cómo Beatriz le susurra al compañero que tiene al lado:

Last Update: 2011-09-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Her health and her life are still in danger.
http://www.europarl.europa.eu/

Su salud y su vida siguen en peligro.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Quality of Life in America

La calidad de vida en Estados Unidos

Last Update: 2005-01-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Torres

"GBC8" Do you have a need for more or less technology in your life?

"GBC8" ¿Necesita más o menos tecnología en su vida?

Last Update: 2005-02-11
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Married or marital life

Casado o conviviendo

Last Update: 2007-01-05
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

5/ Battery life too short

5/ La batería dura poco

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

You are ruining the European project!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Están ustedes enterrando el proyecto europeo!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Necessary to maintain my quality of life

Necesario para mantener mi calidad de vida

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

(PL) Mr President, last week the Polish media reported the story of Karolina, a young girl whose life has been ruined by her former boyfriend.
http://www.europarl.europa.eu/

(PL) Señor Presidente, la semana pasada, los medios de comunicación polacos informaron de la historia de Karolina, una joven cuya vida se ha visto arruinada por su ex novio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Physician, Pharmaceutical & Life Sciences Solutions

Soluciones para ciencias médicas, farmacéuticas y biológicas

Last Update: 2006-01-09
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres
Warning: Contains invisible HTML formatting

Necessary to live my life just like others'

Necesario para vivir mi vida como los demás

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Make a real life evaluation of someone you know

Realizar una evaluación en la vida real de alguien que conozca

Last Update: 2011-07-24
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Now you want to ruin our maritime trade.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora quieren arruinar nuestro comercio marítimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Data Analysis Software - Bring Data to Life

Software de análisis de datos - Dé vida a sus datos

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Life Stage code What is your current status?

Código de situación ¿Cuál es su situación actual?

Last Update: 2005-09-27
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

For a number of weeks now, you have been exchanging ideas with Severine on her potential for improving her visits.

Desde hace varias semanas viene intercambiando ideas con Sara acerca de sus posibilidades de mejorar sus visitas.

Last Update: 2011-09-07
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

Human contributions

English

Spanish

Info