Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you won't understand me
yo sé que todo tanto duele
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't understand me."
no puedes entenderme."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you understand me
¿que está pasando aqui?
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand me.
usted me entiende.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand me ?
de donde eres presiosa
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you understand me?
– ¿qué clase de reglas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you understand me
can you understand me
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you understand me?
¿me entiendes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yellin' "you can't understand me!"
gritando: "¡no me puedes entender!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i fear you don't understand me.
pero... temo que usted no me comprenda.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you understand me
y el tercero para cuando
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks, you understand me
gracias, tu si me entiendes
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understand me?
¿y me dan esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like that you understand me
me comprendes te me gusto
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you understand me.
creo que me comprenden perfectamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"people don't understand me"
"la gente no me entiende"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you understand me, daughters?
¿comprendéis, hijas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents don't understand me.
mis padres no me comprenden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: