Results for you don't understand a word i am ... translation from English to Spanish

you probably don't understand a word i'm saying today.
quizás no entiendas ninguna palabra de lo que digo hoy.

do you understand what i am saying to you?
¿tú entiendes lo que te digo?

i don't understand a word of what you're saying.
no entiendo una palabra de lo que estás diciendo.

do you understand what i am saying?
¿entienden lo que digo?

i don't understand a word.
no me entero de nada.

i am so clever that sometimes i don't understand a single word of what i am saying.
yo soy tan ingenioso que a veces no entiendo ni una sola palabra de lo que estoy diciendo.

i don't understand a word of what he says.
no entiendo nada de lo que dice.

my colleagues could not understand a word i was saying in finnish.
mis colegas no pudieron entender ni una palabra de lo que yo estaba diciendo en finés.

if you don't understand what i am talking about, please consider this.
si no comprendes lo que estoy hablando, por favor considera esto.

let me ask ... do you understand why i am saying what i am saying?
no los estoy presionando no estoy tratando de jugar con ustedes es tan solo que para mi esto es muy importante. permítanme preguntar ¿entienden por qué estoy diciendo lo que estoy diciendo?

do you follow what i am saying?
ahora, ¿qué es el "alma"?

as for german and anything to the north of it, well i don't understand a word.
del alemán para arriba, entonces sí que no entiendo nada.

if you don't understand a question, just press return to accept the default choice.
si no entiendes alguna de las preguntas, presiona return y usaras la elección por defecto.

and then you shall know that the words i am saying are true.
y entonces sabrán que las palabras que estoy diciendo son verdad.

if you don't understand a certain call, wait until after the game to ask your coach or the official to explain it to you.
si no entiendes una de las llamadas del juego, espera hasta el final del juego para pedirle a tu entrenador o al árbitro que te lo explique.

so, dear freddy, i did not understand a word you said - but i am sure it was wonderful!
así pues, querido freddy, no he entendido ni una palabra de lo que usted ha dicho - ¡pero estoy seguro de que ha sido maravilloso!

if okinawan is to be considered a dialect, consider this first: as a native japanese speaker, i don't understand a word of what he's saying:
si se piensa que el okinawense es un dialecto, hay que considerar en primer lugar que, como hablante nativo de japonés, yo no entiendo una palabra de lo que dice:

if you don't understand a question, it can help to ask your parents — or the doctor or nurse taking care of you — to explain.
si no entiendes alguna pregunta, te puede ayudar pedirles a tus padres -o al médico o al personal enfermería- que te expliquen a qué se refieren.

i am not explaining this well … clearly!! but do you see what i am saying?
no estoy planteándolo esto bien ¡claramente! pero ¿entienden lo que estoy diciendo?

all i am saying is to give your consciousness as much respect as you are giving to your mobile phone. do you understand?
todo lo que estoy diciendo es dar a tu conciencia tanto respeto como estás dando a tu celular.