Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have contributed so much
usted ha contribuido tanto a panem; no sé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have so much potential.
tienes tanto potencial.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have so much to give!
¡tienes mucho para dar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why? you have so much money.
¿por qué? tienen tanto dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have so much amazing experience.
usted cuenta con un sorprendente nivel de experiencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you have so much enthusiasm?
¿cómo tiene usted tanto entusiasmo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have so much information
tengo tanta información,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have so much to look forward to.
ustedes tienen mucho por lo que esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have so much to lose
no tengo nada que ocultar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have so much to say.
tengo tanto por decir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i have so much money."
tengo tanto dinero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have so much to offer.
tienen tanto que ofrecer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but really, you have so much more power than that.
pero en realidad, usted tiene mucho más poder que eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have so much admiration for him.
siento mucha admiración por él.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have so much to say to you!'
¡tenemos que decimos tantas cosas!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
18 because i have so much to say,
18 porque estoy repleto de palabras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so why do you have so much fruitless anxiety and discouragement?
así que ¿por qué tener tanta ansiedad infructuosa y tanto desaliento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ruth: i have so much planned for 2011.
ruth: muchas cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" i don't have so much to say "
" ... no tengo mucho que decir ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have so much to learn yet, beloveds, so much to learn.
uds. tienen mucho que aprender todavía, bienamados, mucho que aprender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: