Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have three cars.
tenéis tres coches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have three choices.
tienes tres alternativas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have three attempts!
tienes tres intentos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you have three options.
ahora usted tiene tres opciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have three minutes …
si usted tiene tres minutos…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
three lives with no mother
tres vidas sin madre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you have three beautiful kids.
y tenéis tres preciosos hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have three options for this:
hay tres opciones para ello:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have three dogs.
tengo tres perros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have three attempts at the mark
dispone de tres intentos de la marca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
later on you have three choices.
más tarde podrá elegir entre tres rutas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have three options to get them:
hay tres opciones para obtenerlas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, you have three options:
al final tienes tres opciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have three points.
quisiera destacar tres puntos clave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
i have three questions:
tengo 3 preguntas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mr le pen, you have three minutes.
no, señor le pen, tiene usted tres minutos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you have three minutes of a morning show.
tienes solo tres minutos en un programa matutino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leaves have three leaflets.
las hojas tienen tres foliolos .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
three lives torn apart in south sudan
tres vidas destrozadas en sudán del sur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have three chance to survive each level.
usted tiene tres posibilidades de sobrevivir cada nivel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: